2 Chronicles 19:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 நாளாகமம் 19:4
யோசபாத் எருசலேமிலே வாசமாயிருந்து, திரும்பப் பெயர்செபாதொடங்கி, எப்பிராயீம் மலைத்தேசமட்டுமுள்ள ஜனத்திற்குள்ளே பிரயாணமாய்ப்போய், அவர்களைத் தங்கள் பிதாக்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தர் இடத்திற்குத் திரும்பப்பண்ணினான்.

Tamil Indian Revised Version
அசுபாள் இறந்த பின்பு காலேப் எப்ராத்தைத் திருமணம் செய்தான்; இவள் அவனுக்கு ஊரைப் பெற்றாள்.

Tamil Easy Reading Version
அசுபா மரித்ததும் காலேப் எப்ராத்தை மணந்துக் கொண்டான். இருவருக்கும் ஒரு மகன் பிறந்தான். அவர்கள் அவனுக்கு ஊர் என்று பெயரிட்டனர்.

Thiru Viviliam
அசூபா இறந்தபோது, காலேபு எப்ராத்தை மணந்து கொண்டார்; அவர் அவருக்குக் கூரைப் பெற்றெடுத்தார்.

⇦ 1 Chronicles 2:18 1 Chronicles 2 1 Chronicles 2:20 ⇨

King James Version (KJV)
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

American Standard Version (ASV)
And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.

Bible in Basic English (BBE)
And after the death of Azubah, Caleb took as his wife Ephrath, who was the mother of Hur.

Darby English Bible (DBY)
And Azubah died, and Caleb took him Ephrath, and she bore him Hur.

Webster’s Bible (WBT)
And when Azubah was dead, Caleb took to him Ephrath, who bore to him Hur,

World English Bible (WEB)
Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Azubah dieth, and Caleb taketh to him Ephrath, and she beareth to him Hur.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 2:19
அசுபாள் சென்றுபோனபின் காலேப் எப்ராத்தை விவாகம்பண்ணினான்; இவள் அவனுக்கு ஊரைப் பெற்றாள்.
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

And when Azubah	וַתָּ֖מָת	wattāmot	va-TA-mote
was dead,	עֲזוּבָ֑ה	ʿăzûbâ	uh-zoo-VA
Caleb	וַיִּֽקַּֽח	wayyiqqaḥ	va-YEE-KAHK
took	ל֤וֹ	lô	loh
him unto	כָלֵב֙	kālēb	ha-LAVE
Ephrath,	אֶת	ʾet	et
which bare	אֶפְרָ֔ת	ʾeprāt	ef-RAHT
him	וַתֵּ֥לֶד	wattēled	va-TAY-led
Hur.	ל֖וֹ	lô	loh
	אֶת	ʾet	et
	חֽוּר׃	ḥûr	hoor

Add to favorites

2 நாளாகமம் 19:4 in English

yosapaath Erusalaemilae Vaasamaayirunthu, Thirumpap Peyarsepaathodangi, Eppiraayeem Malaiththaesamattumulla Janaththirkullae Pirayaanamaayppoy, Avarkalaith Thangal Pithaakkalutaiya Thaevanaakiya Karththar Idaththirkuth Thirumpappannnninaan.

Tags யோசபாத் எருசலேமிலே வாசமாயிருந்து திரும்பப் பெயர்செபாதொடங்கி எப்பிராயீம் மலைத்தேசமட்டுமுள்ள ஜனத்திற்குள்ளே பிரயாணமாய்ப்போய் அவர்களைத் தங்கள் பிதாக்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தர் இடத்திற்குத் திரும்பப்பண்ணினான்

2 Chronicles 19:4 in Tamil Concordance 2 Chronicles 19:4 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 19:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 19

Cross Reference

ஆசா இந்த வார்த்தைகளையும் தீர்க்கதரிசியாகிய ஓதேதின் தீர்க்கதரிசனத்தையும் கேட்டபோது, அவன் திடன்கொண்டு, அருவருப்புகளை Jude பென்யமீன் தேசம் அனைத்திலும், எப்பிராயீமின் மலைத்தேசத்தில் தான் பிடித்த பட்டணங்களிலுமிருந்து அகற்றி, கர்த்தருடைய மண்டபத்தின் முன்னிருக்கிற கர்த்தருடைய பலிபீடத்தைப் புதுப்பித்து,

ஆபிரகாம் பெயர்செபாவிலே ஒரு தோப்பை உண்டாக்கி, சதாகாலமுமுள்ள தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தை அவ்விடத்தில் தொழுதுகொண்டான்.

அதற்கு Joshua: நீங்கள் ஜனம்பெருத்தவர்களாயும், எப்பிராயீம் மலைகள் உங்களுக்கு நெருக்கமாயுமிருந்தால், பெரிசியர் ரெப்பாயீமியர் குடியிருக்கிற காட்டுத் தேசத்துக்குப் போய் உங்களுக்கு இடம் உண்டாக்கிக்கொள்ளுங்கள் என்றான்.

இஸ்ரவேலில் ராஜா இல்லாத அந்நாட்களிலே, எப்பிராயீம் மலைகள் அருகே பரதேசியாய்த் தங்கின ஒரு லேவியன் இருந்தான்; அவன் Judeவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊராளாகிய ஒரு ஸ்திரீயைத் தனக்கு மறுமனையாட்டியாகக் கொண்டிருந்தான்.

அப்பொழுது தாண்முதல் பெயெர்செபாமட்டுமுள்ள இஸ்ரவேல் புத்திரர் அனைவரும் கீலேயாத் தேசத்தாருடன் மிஸ்பாவிலே கர்த்தருக்கு முன்பாக ஏகோபித்து சபையாகக் கூடினார்கள்.

அப்பொழுது சாமுவேல் இஸ்ரவேல் குடும்பத்தார் யாவரையும் நோக்கி: நீங்கள் உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரிடத்தில் திரும்புகிறவர்களானால், அந்நிய தேவர்களையும் அஸ்தரோத்தையும் உங்கள் நடுவிலிருந்து விலக்கி, உங்கள் இருதயத்தைக் கர்த்தருக்கு நேராக்கி, அவர் ஒருவருக்கே ஆராதனைசெய்யுங்கள்; அப்பொழுது அவர் உங்களைப் பெலிஸ்தருடைய கைக்கு நீங்கலாக்கிவிடுவார் என்றான்.

சாமுவேல் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தான்.

இப்போதும் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய உக்கிரகோபம் நம்மைவிட்டுத் திரும்பும்படிக்கு, அவரோடே உடன்படிக்கைபண்ண மனதிலே நிர்ணயித்துக்கொண்டேன்.

நான் வந்து பூமியைச் சங்காரத்தால் அடிக்காதபடிக்கு, அவன் பிதாக்களுடைய இருதயத்தைப் பிள்ளைகளிடத்திற்கும், பிள்ளைகளுடைய இருதயத்தை அவர்கள் பிதாக்களிடத்திற்கும் திருப்புவான்.

பிதாக்களுடைய இருதயங்களைப் பிள்ளைகளிடத்திற்கும், கீழ்ப்படியாதவர்களை நீதிமான்களுடைய ஞானத்திற்கும் திருப்பி, உத்தமமான ஜனத்தைக் கர்த்தருக்கு ஆயத்தப்படுத்தும்படியாக, அவன் எலியாவின் ஆவியும் பலமும் உடையவனாய் அவருக்கு முன்னே நடப்பான் என்றான்.

2 நாளாகமம் 19:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar