Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Corinthians 1:8 in Tamil

2 Corinthians 1:8 in Tamil Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 1

2 கொரிந்தியர் 1:8
ஆகையால் சகோதரரே, ஆசியாவில் எங்களுக்கு நேரிட்ட உபத்திரவத்தை நீங்கள் அறியாதிருக்க எங்களுக்கு மனதில்லை. என்னவெனில், பிழைப்போம் என்ற நம்பிக்கை அற்றுப்போகத்தக்கதாக, எங்கள் பலத்திற்கு மிஞ்சின அதிக பாரமான வருத்தம் எங்களுக்கு உண்டாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
எல்லா தேசங்களுக்கும் விரோதமான நாளாகிய கர்த்தருடைய நாள் சமீபமாய் வந்திருக்கிறது; நீ செய்தபடியே உனக்கும் செய்யப்படும்; உன் செய்கையின் பலன் உன் தலையின்மேல் திரும்பும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய நாள் விரைவில் அனைத்து நாடுகளுக்கும் வருகிறது. நீ மற்றவர்களுக்குத் தீமை செய்தாய். அத்தீமைகள் உனக்கு ஏற்படும். அதே தீமைகள் உன் சொந்த தலை மேலேயே விழும்.

Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், ஆண்டவரின் நாள்␢ வேற்றினத்தார் எல்லார் மேலும் § வரப்போகின்றது;␢ நீ செய்ததுபோலவே␢ உனக்கும் செய்யப்படும்;␢ நீ செய்த வினைகள்␢ உன் தலைமேலேயே விழும்.⁾

Other Title
வேற்றினத்தார்மேல் வரும் தண்டனைத் தீர்ப்பு

⇦ ஓபதியா 1:14ஓபதியா 1ஓபதியா 1:16 ⇨

King James Version (KJV)
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

American Standard Version (ASV)
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee; thy dealing shall return upon thine own head.

Bible in Basic English (BBE)
For the day of the Lord is coming quickly on all nations: as you have done it will be done to you; the reward of your acts will come on your head.

Darby English Bible (DBY)
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy recompence shall return upon thine own head.

World English Bible (WEB)
For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.

Young’s Literal Translation (YLT)
For near `is’ the day of Jehovah, on all the nations, As thou hast done, it is done to thee, Thy deed doth turn back on thine own head.

ஓபதியா Obadiah 1:15
எல்லா ஜாதிகளுக்கும் விரோதமான நாளாகிய கர்த்தருடைய நாள் சமீபமாய் வந்திருக்கிறது; நீ செய்தபடியே உனக்கும் செய்யப்படும்; உன் செய்கையின் பலன் உன் தலையின்மேல் திரும்பும்.
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

For
כִּֽיkîkee
the
day
קָר֥וֹבqārôbka-ROVE
of
the
Lord
יוֹםyômyome
near
is
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
upon
עַלʿalal
all
כָּלkālkahl
the
heathen:
הַגּוֹיִ֑םhaggôyimha-ɡoh-YEEM
as
כַּאֲשֶׁ֤רkaʾăšerka-uh-SHER
done,
hast
thou
עָשִׂ֙יתָ֙ʿāśîtāah-SEE-TA
it
shall
be
done
יֵעָ֣שֶׂהyēʿāśeyay-AH-seh
reward
thy
thee:
unto
לָּ֔ךְlāklahk
shall
return
גְּמֻלְךָ֖gĕmulkāɡeh-mool-HA
upon
thine
own
head.
יָשׁ֥וּבyāšûbya-SHOOV
בְּרֹאשֶֽׁךָ׃bĕrōʾšekābeh-roh-SHEH-ha
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 கொரிந்தியர் 1:8 in English

aakaiyaal Sakothararae, Aasiyaavil Engalukku Naeritta Upaththiravaththai Neengal Ariyaathirukka Engalukku Manathillai. Ennavenil, Pilaippom Enta Nampikkai Attuppokaththakkathaaka, Engal Palaththirku Minjina Athika Paaramaana Varuththam Engalukku Unndaayittu.

Tags ஆகையால் சகோதரரே ஆசியாவில் எங்களுக்கு நேரிட்ட உபத்திரவத்தை நீங்கள் அறியாதிருக்க எங்களுக்கு மனதில்லை என்னவெனில் பிழைப்போம் என்ற நம்பிக்கை அற்றுப்போகத்தக்கதாக எங்கள் பலத்திற்கு மிஞ்சின அதிக பாரமான வருத்தம் எங்களுக்கு உண்டாயிற்று
2 Corinthians 1:8 in Tamil Concordance 2 Corinthians 1:8 in Tamil Interlinear 2 Corinthians 1:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Corinthians 1