Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Samuel 12:8 in Tamil

੨ ਸਮੋਈਲ 12:8 Bible 2 Samuel 2 Samuel 12

2 சாமுவேல் 12:8
உன் ஆண்டவனுடைய வீட்டை உனக்குக் கொடுத்து, உன் ஆண்டவனுடைய ஸ்திரீகளையும் உன் மடியிலே தந்து, இஸ்ரவேல் வம்சத்தையும், யூதாவம்சத்தையும் உனக்குக் கையளித்தேன்; இது போதாதிருந்தால், இன்னும் உனக்கு வேண்டியதைத் தருவேன்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு கையில் சிவப்புநூல் கட்டப்பட்டிருந்த அவனுடைய தம்பி வெளிப்பட்டான்; அவனுக்கு சேரா என்று பெயரிடப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
பின்னரே அடுத்த குழந்தை பிறந்தது. அதன் கையில் சிவப்புக் கயிறு இருந்ததால் சேரா என்று பெயரிட்டனர்.

Thiru Viviliam
பின் கருஞ்சிவப்பு நூல் கையில் கட்டப்பெற்ற அவன் சகோதரன் வெளிப்பட அவனுக்கு ‘செராகு’* என்று பெயரிடப்பட்டது.

Genesis 38:29Genesis 38

King James Version (KJV)
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.

American Standard Version (ASV)
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.

Bible in Basic English (BBE)
And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.

Darby English Bible (DBY)
And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah.

Webster’s Bible (WBT)
And afterwards came out his brother that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zarah.

World English Bible (WEB)
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.{Zerah means “scarlet” or “brightness.”}

Young’s Literal Translation (YLT)
and afterwards hath his brother come out, on whose hand `is’ the scarlet thread, and he calleth his name Zarah.

ஆதியாகமம் Genesis 38:30
பிற்பாடு கையில் சிவப்புநூல் கட்டியிருந்த அவனுடைய தம்பி வெளிப்பட்டான்; அவனுக்கு சேரா என்று பேரிடப்பட்டது.
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.

And
afterward
וְאַחַר֙wĕʾaḥarveh-ah-HAHR
came
out
יָצָ֣אyāṣāʾya-TSA
his
brother,
אָחִ֔יוʾāḥîwah-HEEOO
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
thread
scarlet
the
had
עַלʿalal
upon
יָד֖וֹyādôya-DOH
his
hand:
הַשָּׁנִ֑יhaššānîha-sha-NEE
name
his
and
וַיִּקְרָ֥אwayyiqrāʾva-yeek-RA
was
called
שְׁמ֖וֹšĕmôsheh-MOH
Zarah.
זָֽרַח׃zāraḥZA-rahk

2 சாமுவேல் 12:8 in English

un Aanndavanutaiya Veettaை Unakkuk Koduththu, Un Aanndavanutaiya Sthireekalaiyum Un Matiyilae Thanthu, Isravael Vamsaththaiyum, Yoothaavamsaththaiyum Unakkuk Kaiyaliththaen; Ithu Pothaathirunthaal, Innum Unakku Vaenntiyathaith Tharuvaen.


Tags உன் ஆண்டவனுடைய வீட்டை உனக்குக் கொடுத்து உன் ஆண்டவனுடைய ஸ்திரீகளையும் உன் மடியிலே தந்து இஸ்ரவேல் வம்சத்தையும் யூதாவம்சத்தையும் உனக்குக் கையளித்தேன் இது போதாதிருந்தால் இன்னும் உனக்கு வேண்டியதைத் தருவேன்
2 Samuel 12:8 in Tamil Concordance 2 Samuel 12:8 in Tamil Interlinear 2 Samuel 12:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 12