தமிழ்

2 Samuel 13:15 in Tamil

2 சாமுவேல் 13:15
பிற்பாடு அம்னோன் அவளை மிகவும் வெறுத்தான்; அவன் அவளை விரும்பின விருப்பத்தைப் பார்க்கிலும், அவளை வெறுத்த வெறுப்பு அதிகமாயிருந்தது. ஆகையால்: நீ எழுந்து போய்விடு என்று அம்னோன் அவளோடே சொன்னான்.

2 Samuel 13:15 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.

American Standard Version (ASV)

Then Amnon hated her with exceeding great hatred; for the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.

Bible in Basic English (BBE)

Then Amnon was full of hate for her, hating her with a hate greater than his earlier love for her. And he said to her, Get up and be gone.

Darby English Bible (DBY)

And Amnon hated her with an exceeding great hatred, for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, Arise, be gone.

Webster’s Bible (WBT)

Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, Arise, be gone.

World English Bible (WEB)

Then Amnon hated her with exceeding great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. Amnon said to her, Arise, be gone.

Young’s Literal Translation (YLT)

And Amnon hateth her — a very great hatred — that greater `is’ the hatred with which he hath hated her than the love with which he loved her, and Amnon saith to her, `Rise, go.’

2 சாமுவேல் 13:15 in English

pirpaadu Amnon Avalai Mikavum Veruththaan; Avan Avalai Virumpina Viruppaththaip Paarkkilum, Avalai Veruththa Veruppu Athikamaayirunthathu. Aakaiyaal: Nee Elunthu Poyvidu Entu Amnon Avalotae Sonnaan.


Read Full Chapter : 2 Samuel 13