தமிழ்

Ezekiel 23:17 in Tamil

எசேக்கியேல் 23:17
அப்பொழுது பாபிலோன் புத்திரர் அவளண்டையிலே சிநேக சம்போகத்துக்கு வந்து, தங்கள் வேசித்தனங்களால் அவளைத் தீட்டுப்படுத்தினார்கள்; அவள் இவர்களால் தீட்டுப்பட்டுப்போன பின்பு, அவள் மனது அவர்களை விட்டுப் பிரிந்தது.

Ezekiel 23:17 in Other Translations

King James Version (KJV)

And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.

American Standard Version (ASV)

And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.

Bible in Basic English (BBE)

And the Babylonians came to her, into the bed of love, and made her unclean with their loose desire, and she became unclean with them, and her soul was turned from them.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Babylon came to her into the bed of love, and they defiled her with their fornication; she too defiled herself with them, and her soul was alienated from them.

World English Bible (WEB)

The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.

Young’s Literal Translation (YLT)

And come in unto her do sons of Babylon, To the bed of loves, And they defile her with their whoredoms, And she is defiled with them, And her soul is alienated from them.

எசேக்கியேல் 23:17 in English

appoluthu Paapilon Puththirar Avalanntaiyilae Sinaeka Sampokaththukku Vanthu, Thangal Vaesiththanangalaal Avalaith Theettuppaduththinaarkal; Aval Ivarkalaal Theettuppattuppona Pinpu, Aval Manathu Avarkalai Vittup Pirinthathu.


Read Full Chapter : Ezekiel 23