யாத்திராகமம் 36:20
வாசஸ்தலத்துக்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் செய்தான்.
Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்புக்கூடாரத்தில் நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் செய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு அந்த வல்லுநர்கள் பரிசுத்த கூடாரத்தைத் தாங்குவதற்காக சீத்தீம் மரத்தினால் சட்டங்களை அமைத்தனர்.
Thiru Viviliam
திருஉறைவிடத்திற்கான செங்குத்தாய் நிற்கும் சட்டங்களை அவர் சித்திம் மரத்தால் செய்தார்.
King James Version (KJV)
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
American Standard Version (ASV)
And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.
Bible in Basic English (BBE)
And for the uprights of the House they made boards of hard wood.
Darby English Bible (DBY)
And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up;
Webster’s Bible (WBT)
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
World English Bible (WEB)
He made the boards for the tent of acacia wood, standing up.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he maketh the boards for the tabernacle of shittim wood, standing up;
யாத்திராகமம் Exodus 36:20
வாசஸ்தலத்துக்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் செய்தான்.
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
| And he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| אֶת | ʾet | et | |
| boards | הַקְּרָשִׁ֖ים | haqqĕrāšîm | ha-keh-ra-SHEEM |
| tabernacle the for | לַמִּשְׁכָּ֑ן | lammiškān | la-meesh-KAHN |
| of shittim | עֲצֵ֥י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| wood, | שִׁטִּ֖ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
| standing up. | עֹֽמְדִֽים׃ | ʿōmĕdîm | OH-meh-DEEM |
Tags வாசஸ்தலத்துக்கு நிமிர்ந்துநிற்கும் பலகைகளையும் சீத்திம் மரத்தால் செய்தான்
Exodus 36:20 in Tamil Concordance Exodus 36:20 in Tamil Interlinear Exodus 36:20 in Tamil Image