லேவியராகமம் 3:7
அவன் ஆட்டுக்குட்டியைப் பலியாகச் செலுத்தவேண்டுமானால், அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து,
Tamil Indian Revised Version
அவன் ஆட்டுக்குட்டியைப் பலியாகச் செலுத்தவேண்டுமானால், அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து,
Tamil Easy Reading Version
அவன் பலியிடக்கூடிய ஆட்டுக்குட்டியுடன் வந்தால், அதைக் கர்த்தருக்கு முன்னால் கொண்டு வந்து,
Thiru Viviliam
ஒருவர் நேர்ச்சையாக ஆட்டைச் செலுத்தினால், அதை ஆண்டவர் திருமுன் கொண்டு வந்து,
King James Version (KJV)
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
American Standard Version (ASV)
If he offer a lamb for his oblation, then shall he offer it before Jehovah;
Bible in Basic English (BBE)
If his offering is a lamb, then let it be placed before the Lord:
Darby English Bible (DBY)
If he present a sheep for his offering, then shall he present it before Jehovah,
Webster’s Bible (WBT)
If he shall offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
World English Bible (WEB)
If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;
Young’s Literal Translation (YLT)
if a sheep he is bringing near `for’ his offering, then he hath brought it near before Jehovah,
லேவியராகமம் Leviticus 3:7
அவன் ஆட்டுக்குட்டியைப் பலியாகச் செலுத்தவேண்டுமானால், அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து,
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
| אִם | ʾim | eem | |
| כֶּ֥שֶׂב | keśeb | KEH-sev | |
| הֽוּא | hûʾ | hoo | |
| מַקְרִ֖יב | maqrîb | mahk-REEV | |
| אֶת | ʾet | et | |
| קָרְבָּנ֑וֹ | qorbānô | kore-ba-NOH | |
| וְהִקְרִ֥יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV | |
| אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
1 இராஜாக்கள் 8:62
பின்பு ராஜாவும் அவனோடே இருந்த இஸ்ரவேலர் அனைவரும், கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.
லேவியராகமம் 3:1
ஒருவன் சமாதான பலியைப் படைக்கவேண்டுமென்று, மாட்டுமந்தையில் எடுத்துச் செலுத்துவானாகில், அது காளையானாலும் சரி, பசுவானாலும் சரி, பழுதற்றிருப்பதை கர்த்தருடைய சந்நிதியில் செலுத்தக்கடவன்.
லேவியராகமம் 17:8
மேலும் நீ அவர்களை நோக்கி: இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரிலும் உங்கள் நடுவே தங்குகிற அந்நியர்களிலும் எவனாகிலும் சர்வாங்க தகனபலி முதலானவைகளையிட்டு,
எபேசியர் 5:2
கிறிஸ்து நமக்காகத் தம்மை தேவனுக்குச் சுகந்த வாசனையான காணிக்கையாகவும் பலியாகவும் ஒப்புக்கொடுத்து நம்மில் அன்புகூர்ந்ததுபோல, நீங்களும் அன்பிலே நடந்துகொள்ளுங்கள்.
எபேசியர் 5:12
அவர்களால் ஒளிப்பிடத்தில் செய்யப்படும் கிரியைகளைச் சொல்லுகிறதும் அவலட்சணமாயிருக்கிறதே.
எபிரெயர் 9:14
நித்திய ஆவியினாலே தம்மைத்தாமே பழுதற்ற பலியாக தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுத்த கிறிஸ்துவினுடைய இரத்தம் ஜீவனுள்ள தேவனுக்கு ஊழியஞ்செய்வதற்கு உங்கள் மனச்சாட்சியைச் செத்தக்கிரியைகளறச் சுத்திகரிப்பது எவ்வளவு நிச்சயம்!
Tags அவன் ஆட்டுக்குட்டியைப் பலியாகச் செலுத்தவேண்டுமானால் அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து
Leviticus 3:7 in Tamil Concordance Leviticus 3:7 in Tamil Interlinear Leviticus 3:7 in Tamil Image