Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 28:15 in Tamil

1 Samuel 28:15 in Tamil Bible 1 Samuel 1 Samuel 28

1 சாமுவேல் 28:15
சாமுவேல் சவுலை நோக்கி: நீ என்னை எழும்பிவரப்பண்ணி, என்னைக் கலைத்தது என்ன என்று கேட்டான். அதற்குச் சவுல்: நான் மிகவும் நெருக்கப்பட்டிருக்கிறேன்; பெலிஸ்தர் எனக்கு விரோதமாய் யுத்தம்பண்ணுகிறார்கள்; தேவனும் என்னைக் கைவிட்டார்; அவர் தீர்க்கதரிசிகளினாலாவது, சொப்பனங்களினாலாவது எனக்கு மறு உத்தரவு அருளுகிறதில்லை; ஆகையால் நான் செய்யவேண்டியதை நீர் எனக்கு அறிவிக்கும்படிக்கு, உம்மை அழைப்பித்தேன் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அது சதுரமும் இரட்டையும், ஒரு சாண் நீளமும் ஒரு சாண் அகலமுமாக இருக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
இந்த நியாயத்தீர்ப்பு மார்ப்பதக்கத்தை இரண்டாக மடித்து ஒரு சதுர பையாக தைக்க வேண்டும். அது 9 அங்குல நீளமும், 9 அங்குல அகலமும் உடைய சதுரமாய் இருக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அது இரண்டாக மடிந்ததாயும், நீளம் ஒரு சாண், அகலம் ஒரு சாண் என்று சதுர வடிவமானதாயும் இருக்க வேண்டும்.

Exodus 28:15Exodus 28Exodus 28:17

King James Version (KJV)
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

American Standard Version (ASV)
Foursquare it shall be `and’ double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.

Bible in Basic English (BBE)
It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide.

Darby English Bible (DBY)
Square shall it be, doubled; a span the length thereof, and a span the breadth thereof.

Webster’s Bible (WBT)
Foursquare it shall be, being doubled; a span shall be its length, and a span shall be its breadth.

World English Bible (WEB)
It shall be square and folded double; a span{A span is the length from the tip of the thumb to the tip of the little finger when the hand is stretched out (about 9 inches or 22.8 cm.)} shall be its length of it, and a span its breadth.

Young’s Literal Translation (YLT)
it is square, doubled, a span its length, and a span its breadth.

யாத்திராகமம் Exodus 28:16
அது சதுரமும் இரட்டையும், ஒரு ஜாண் நீளமும் ஒரு ஜாண் அகலமுமாய் இருக்கவேண்டும்.
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

Foursquare
רָב֥וּעַrābûaʿra-VOO-ah
it
shall
be
יִֽהְיֶ֖הyihĕyeyee-heh-YEH
doubled;
being
כָּפ֑וּלkāpûlka-FOOL
a
span
זֶ֥רֶתzeretZEH-ret
length
the
be
shall
אָרְכּ֖וֹʾorkôore-KOH
span
a
and
thereof,
וְזֶ֥רֶתwĕzeretveh-ZEH-ret
shall
be
the
breadth
רָחְבּֽוֹ׃roḥbôroke-BOH

1 சாமுவேல் 28:15 in English

saamuvael Savulai Nnokki: Nee Ennai Elumpivarappannnni, Ennaik Kalaiththathu Enna Entu Kaettan. Atharkuch Savul: Naan Mikavum Nerukkappattirukkiraen; Pelisthar Enakku Virothamaay Yuththampannnukiraarkal; Thaevanum Ennaik Kaivittar; Avar Theerkkatharisikalinaalaavathu, Soppanangalinaalaavathu Enakku Matru Uththaravu Arulukirathillai; Aakaiyaal Naan Seyyavaenntiyathai Neer Enakku Arivikkumpatikku, Ummai Alaippiththaen Entan.


Tags சாமுவேல் சவுலை நோக்கி நீ என்னை எழும்பிவரப்பண்ணி என்னைக் கலைத்தது என்ன என்று கேட்டான் அதற்குச் சவுல் நான் மிகவும் நெருக்கப்பட்டிருக்கிறேன் பெலிஸ்தர் எனக்கு விரோதமாய் யுத்தம்பண்ணுகிறார்கள் தேவனும் என்னைக் கைவிட்டார் அவர் தீர்க்கதரிசிகளினாலாவது சொப்பனங்களினாலாவது எனக்கு மறு உத்தரவு அருளுகிறதில்லை ஆகையால் நான் செய்யவேண்டியதை நீர் எனக்கு அறிவிக்கும்படிக்கு உம்மை அழைப்பித்தேன் என்றான்
1 Samuel 28:15 in Tamil Concordance 1 Samuel 28:15 in Tamil Interlinear 1 Samuel 28:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 28