நெகேமியா 11:19
வாசல் காவலாளர் அக்கூபும், தல்மோனும் வாசல்களில் காவல்காக்கிற அவர்கள் சகோதரரும் நூற்றுஎழுபத்திரண்டுபேர்.
Tamil Indian Revised Version
வாசல் காவலாளர்கள் அக்கூபும், தல்மோனும், வாசல்களில் காவல்காக்கிற அவர்களுடைய சகோதரர்களும் நூற்று எழுபத்திரண்டுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
எருசலேமிற்குள் நுழைந்த வாசல்காவலர்கள்: அக்கூப், தல்மோன் மற்றும் 172 சகோதரர்கள். நகரத்தின் வாசல்களை அவர்கள் காவல் காத்தனர்.
Thiru Viviliam
வாயிற்காவலர்: வாயில் காக்கும் அக்கூபு, தல்மோன், இவர்களுடைய சகோதரர் மொத்தம் நூற்று எழுபத்திரண்டு பேர்.
King James Version (KJV)
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
American Standard Version (ASV)
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.
Bible in Basic English (BBE)
In addition the door-keepers, Akkub, Talmon, and their brothers who kept watch at the doors, were a hundred and seventy-two.
Darby English Bible (DBY)
And the doorkeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred and seventy-two.
Webster’s Bible (WBT)
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred and seventy two.
World English Bible (WEB)
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy-two.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the gatekeepers, Akkub, Talmon, and their brethren, those watching at the gates, `are’ a hundred seventy and two.
நெகேமியா Nehemiah 11:19
வாசல் காவலாளர் அக்கூபும், தல்மோனும் வாசல்களில் காவல்காக்கிற அவர்கள் சகோதரரும் நூற்றுஎழுபத்திரண்டுபேர்.
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
| וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ | wĕhaššôʿărîm | veh-ha-shoh-uh-REEM | |
| עַקּ֣וּב | ʿaqqûb | AH-koov | |
| טַלְמ֔וֹן | ṭalmôn | tahl-MONE | |
| וַֽאֲחֵיהֶ֖ם | waʾăḥêhem | va-uh-hay-HEM | |
| הַשֹּֽׁמְרִ֣ים | haššōmĕrîm | ha-shoh-meh-REEM | |
| בַּשְּׁעָרִ֑ים | baššĕʿārîm | ba-sheh-ah-REEM | |
| מֵאָ֖ה | mēʾâ | may-AH | |
| שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM | |
| וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |
Cross Reference
1 நாளாகமம் 9:17
வாசல் காவலாளிகளாகிய சல்லூம், அக்கூப், தல்மோன், அகிமான் என்பவர்களும், இவர்கள் சகோதரருமே; இவர்கள் தலைவன் சல்லூம்.
நெகேமியா 7:45
வாசல் காவலாளரானவர்கள்; சல்லூமின் புத்திரர் அதேரின் புத்திரர், தல்மோனின் புத்திரர், அக்கூபின் புத்திரர், அதிதாவின் புத்திரர், சோபாயின் புத்திரர், ஆக நூற்று முப்பத்தெட்டுப்பேர்.
நெகேமியா 12:25
மத்தனியா, பக்புக்கியா, ஒபதியா, மெசுல்லாம், தல்மோன், அக்கூப் என்பவர்கள் வாசல்களிலிருக்கிற பொக்கிஷ அறைகளைக் காவல்காக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.
சங்கீதம் 84:10
ஆயிரம் நாளைப்பார்க்கிலும் உமது பிராகாரங்களில் செல்லும் ஒரே நாள் நல்லது; ஆகாமியக் கூடாரங்களில் வாசமாயிருப்பதைப்பார்க்கிலும் என் தேவனுடைய ஆலயத்தின் வாசற்படியில் காத்திருப்பதையே தெரிந்துகொள்ளுவேன்.
Tags வாசல் காவலாளர் அக்கூபும் தல்மோனும் வாசல்களில் காவல்காக்கிற அவர்கள் சகோதரரும் நூற்றுஎழுபத்திரண்டுபேர்
Nehemiah 11:19 in Tamil Concordance Nehemiah 11:19 in Tamil Interlinear Nehemiah 11:19 in Tamil Image