Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Job 15:28 in Tamil

Home Bible Job Job 15 Job 15:28

யோபு 15:28
ஆனாலும் பாழான பட்டணங்களிலும், குடிபோன கற்குவியலான வீடுகளிலும் வாசம்பண்ணுவான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் பாழான பட்டணங்களிலும், குடிபோன கற்குவியலான வீடுகளிலும் குடியிருப்பான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் அவன் ஊர் அழிக்கப்படும், அவன் வீடு பாழாகும், அவன் வீடு வெறுமையாகும்,

Thiru Viviliam
⁽பாழான பட்டணங்களிலும்,␢ எவரும் உறைய இயலா இல்லங்களிலும்,␢ இடிபாடுகளுக்குரிய வீடுகளிலும்␢ அவர்கள் குடியிருப்பர்.⁾

Job 15:27Job 15Job 15:29

King James Version (KJV)
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

American Standard Version (ASV)
And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;

Bible in Basic English (BBE)
And he has made his resting-place in the towns which have been pulled down, in houses where no man had a right to be, whose fate was to become masses of broken walls.

Darby English Bible (DBY)
And he dwelleth in desolate cities, in houses that no man inhabiteth, which are destined to become heaps.

Webster’s Bible (WBT)
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

World English Bible (WEB)
He has lived in desolate cities, In houses which no one inhabited, Which were ready to become heaps.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he inhabiteth cities cut off, houses not dwelt in, That have been ready to become heaps.

யோபு Job 15:28
ஆனாலும் பாழான பட்டணங்களிலும், குடிபோன கற்குவியலான வீடுகளிலும் வாசம்பண்ணுவான்.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

וַיִּשְׁכּ֤וֹן׀wayyiškônva-yeesh-KONE
עָ֘רִ֤יםʿārîmAH-REEM
נִכְחָד֗וֹתnikḥādôtneek-ha-DOTE
בָּ֭תִּיםbāttîmBA-teem
לֹאlōʾloh
יֵ֣שְׁבוּyēšĕbûYAY-sheh-voo
לָ֑מוֹlāmôLA-moh
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
הִתְעַתְּד֣וּhitʿattĕdûheet-ah-teh-DOO
לְגַלִּֽים׃lĕgallîmleh-ɡa-LEEM

Cross Reference

யோபு 3:14
பாழ்நிலங்களில் தங்களுக்கு மாளிகையைக்கட்டின பூமியின் ராஜாக்களோடும் மந்திரிமார்களோடும்,

யோபு 18:15
அவனுக்கு ஒன்றுமில்லாமற்போனதினால் பயங்கரம் அவன் கூடாரத்தில் குடியிருக்கும்; கந்தகம் அவன் வாசஸ்தலத்தின்மேல் தெளிக்கப்படும்.

ஏசாயா 5:8
தாங்கள்மாத்திரம் தேசத்தின்நடுவில் வாசமாயிருக்கும்படி மற்றவர்களுக்கு இடமில்லாமற்போகுமட்டும், வீட்டோடே வீட்டைச் சேர்த்து, வயலோடே வயலைக் கூட்டுகிறவர்களுக்கு ஐயோ!

எரேமியா 9:11
நான் எருசலேமை மண்மேடுகளும் வலுசர்ப்பங்களின் தாபரமுமாக்குவேன்; யூதாவின் பட்டணங்களையும் குடியில்லாதபடி பாழாக்கிப்போடுவேன்.

எரேமியா 26:18
யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியாவின் நாட்களில் மொரேசா ஊரானாகிய மீகா தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லி, யூதாவின் சகல ஜனங்களையும் பார்த்து: சீயோன் வயல்வெளியாக உழப்பட்டு, எருசலேம் மண்மேடுகளாய்ப்போம்; இந்த ஆலயத்தின் பர்வதம் காட்டிலுள்ள மேடுகளாய்ப்போம் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் உரைத்தார் என்று சொன்னான்.

எரேமியா 51:37
அப்பொழுது பாபிலோன் குடியில்லாத மண்மேடுகளும், வலுசர்ப்பங்களின் தாபரமும், பாழும், ஈசல்போடப்படுதலுக்கு இடமுமாய்ப்போகும்.

மீகா 3:12
ஆகையால் உங்கள்நிமித்தம் சீயோன் வயல்வெளியைப்போல உழப்பட்டு, எருசலேம் மண்மேடுகளாய்ப்போம், ஆலயத்தின் பர்வதம் காட்டுமேடுகளாய்ப்போம்.

மீகா 7:18
தமது சுதந்தரத்தில் மீதியானவர்களுடைய அக்கிரமத்தைப் பொறுத்து, மீறுதலை மன்னிக்கிற தேவரீருக்கு ஒப்பான தேவன் யார்? அவர் கிருபைசெய்ய விரும்புகிறபடியால் அவர் என்றென்றைக்கும் கோபம் வையார்.


Tags ஆனாலும் பாழான பட்டணங்களிலும் குடிபோன கற்குவியலான வீடுகளிலும் வாசம்பண்ணுவான்
Job 15:28 in Tamil Concordance Job 15:28 in Tamil Interlinear Job 15:28 in Tamil Image