யோபு 19:14
என் பந்துஜனங்கள் விலகிப்போனார்கள்; என் சிநேகிதர் என்னை மறந்துவிட்டார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
என் சொந்தமக்கள் விலகிப்போனார்கள். என் நண்பர்கள் என்னை மறந்துவிட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
என் உறவினர்கள் என்னை விட்டு சென்றார்கள். என் நண்பர்கள் என்னை மறந்துப்போனார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽என் உற்றார் என்னை ஒதுக்கினர்;␢ என் நண்பர்கள் என்னை மறந்தனர்.⁾
King James Version (KJV)
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
American Standard Version (ASV)
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.
Bible in Basic English (BBE)
My relations and my near friends have given me up, and those living in my house have put me out of their minds.
Darby English Bible (DBY)
My kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me.
Webster’s Bible (WBT)
My kinsmen have failed, and my familiar friends have forgotten me.
World English Bible (WEB)
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
Young’s Literal Translation (YLT)
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,
யோபு Job 19:14
என் பந்துஜனங்கள் விலகிப்போனார்கள்; என் சிநேகிதர் என்னை மறந்துவிட்டார்கள்.
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
My kinsfolk | חָדְל֥וּ | ḥodlû | hode-LOO |
have failed, | קְרוֹבָ֑י | qĕrôbāy | keh-roh-VAI |
friends familiar my and | וּֽמְיֻדָּעַ֥י | ûmĕyuddāʿay | oo-meh-yoo-da-AI |
have forgotten | שְׁכֵחֽוּנִי׃ | šĕkēḥûnî | sheh-hay-HOO-nee |
யோபு 19:14 in English
Tags என் பந்துஜனங்கள் விலகிப்போனார்கள் என் சிநேகிதர் என்னை மறந்துவிட்டார்கள்
Job 19:14 in Tamil Concordance Job 19:14 in Tamil Interlinear Job 19:14 in Tamil Image
Read Full Chapter : Job 19