யோபு 27:11
தேவனுடைய கரத்தின் கிரியையைக் குறித்து உங்களுக்கு உபதேசிப்பேன்; சர்வல்லவரிடத்தில் இருக்கிறதை நான் மறைக்கமாட்டேன்.
Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய கரத்தின் கிரியையைக் குறித்து உங்களுக்கு போதிப்பேன்; சர்வவல்லவரிடத்தில் இருக்கிறதை நான் மறைக்கமாட்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
“தேவனுடைய வல்லமையைக் குறித்து நான் உங்களுக்குப் போதிப்பேன். சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனுடைய திட்டங்களை நான் உங்களிடம் மறைக்கமாட்டேன்.
Thiru Viviliam
⁽இறைவனின் கைத்திறனை␢ நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்;␢ எல்லாம் வல்லவரின் திட்டங்களை␢ மறைக்கமாட்டேன்.⁾
King James Version (KJV)
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
American Standard Version (ASV)
I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.
Bible in Basic English (BBE)
I will give you teaching about the hand of God; I will not keep secret from you what is in the mind of the Ruler of all.
Darby English Bible (DBY)
I will teach you concerning the hand of ùGod; what is with the Almighty will I not conceal.
Webster’s Bible (WBT)
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
World English Bible (WEB)
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.
Young’s Literal Translation (YLT)
I shew you by the hand of God, That which `is’ with the Mighty I hide not.
யோபு Job 27:11
தேவனுடைய கரத்தின் கிரியையைக் குறித்து உங்களுக்கு உபதேசிப்பேன்; சர்வல்லவரிடத்தில் இருக்கிறதை நான் மறைக்கமாட்டேன்.
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
| אוֹרֶ֣ה | ʾôre | oh-REH | |
| אֶתְכֶ֣ם | ʾetkem | et-HEM | |
| בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD | |
| אֵ֑ל | ʾēl | ale | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עִם | ʿim | eem | |
| שַׁ֝דַּ֗י | šadday | SHA-DAI | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| אֲכַחֵֽד׃ | ʾăkaḥēd | uh-ha-HADE |
Cross Reference
யோபு 6:10
அப்பொழுதாவது எனக்கு ஆறுதல் இருக்குமே; அப்பொழுது என்னைத் தப்பவிடாத நோவிலே மரத்திருப்பேன்; பரிசுத்தருடைய வார்த்தைகளை நான் மறைத்து வைக்கவில்லை, அவர் என்னைத் தப்பவிடாராக.
உபாகமம் 4:5
நீங்கள் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படி பிரவேசிக்கும் தேசத்திலே நீங்கள் கைக்கொள்ளும்பொருட்டு, என் தேவனாகிய கர்த்தர் எனக்குக் கற்பித்தபடியே, நான் உங்களுக்குக் கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் போதித்தேன்.
யோபு 4:3
இதோ, நீர் அநேகருக்குப் புத்திசொல்லி இளைத்த கைகளைத் திடப்படுத்தினீர்.
யோபு 32:8
ஆனாலும் மனுஷரில் ஒரு ஆவியுண்டு; சர்வவல்லவருடைய சுவாசமே அவர்களை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.
சங்கீதம் 71:17
தேவனே, என் சிறுவயதுமுதல் எனக்குப் போதித்துவந்தீர், இதுவரைக்கும் உம்முடைய அதிசயங்களை அறிவித்துவந்தேன்.
ஏசாயா 8:11
கர்த்தருடைய கரம் என்மேல் அமர்ந்து, அவர் என்னுடனே பேசி, நான் இந்த ஜனத்தின் வழியிலே நடவாதபடி எனக்குப் புத்திசொல்லி விளம்பினதாவது:
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:20
பிரயோஜனமானவைகைளில் ஒன்றையும் நான் உங்களுக்கு மறைத்துவைக்காமல், வெளியரங்கமாக வீடுகள்தோறும் உங்களுக்கு பிரசங்கித்து உபதேசம்பண்ணி,
Tags தேவனுடைய கரத்தின் கிரியையைக் குறித்து உங்களுக்கு உபதேசிப்பேன் சர்வல்லவரிடத்தில் இருக்கிறதை நான் மறைக்கமாட்டேன்
Job 27:11 in Tamil Concordance Job 27:11 in Tamil Interlinear Job 27:11 in Tamil Image