தமிழ்

Deuteronomy 4:5 in Tamil

உபாகமம் 4:5
நீங்கள் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படி பிரவேசிக்கும் தேசத்திலே நீங்கள் கைக்கொள்ளும்பொருட்டு, என் தேவனாகிய கர்த்தர் எனக்குக் கற்பித்தபடியே, நான் உங்களுக்குக் கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் போதித்தேன்.

Deuteronomy 4:5 in Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

American Standard Version (ASV)

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.

Bible in Basic English (BBE)

I have been teaching you laws and decisions, as I was ordered to do by the Lord my God, so that you might keep them in the land to which you are going to take it for your heritage.

Darby English Bible (DBY)

See, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye may do so in the land into which ye enter to possess it.

Webster’s Bible (WBT)

Behold, I have taught you statutes, and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

World English Bible (WEB)

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.

Young’s Literal Translation (YLT)

`See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me — to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;

உபாகமம் 4:5 in English

neengal Suthanthariththukkollumpati Piravaesikkum Thaesaththilae Neengal Kaikkollumporuttu, En Thaevanaakiya Karththar Enakkuk Karpiththapatiyae, Naan Ungalukkuk Kattalaikalaiyum Niyaayangalaiyum Pothiththaen.


Read Full Chapter : Deuteronomy 4