Psalm 108:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 108:2
வீணையே, சுரமண்டலமே, விழியுங்கள்; நான் அதிகாலையில் விழிப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
வீணையே, சுரமண்டலமே, விழியுங்கள், நான் அதிகாலையில் விழிப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
சுரமண்டலங்களே, வீணைகளே, நாம் சூரியனை எழச் செய்வோம்.

Thiru Viviliam
⁽வீணையே! யாழே! விழித்தெழுங்கள்;␢ வைகறையை விழித்தெழச் செய்வேன்.⁾

King James Version (KJV)
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

American Standard Version (ASV)
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Bible in Basic English (BBE)
Give out your sounds, O corded instruments: the dawn will be awaking with my song.

Darby English Bible (DBY)
Awake, lute and harp: I will wake the dawn.

World English Bible (WEB)
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

Young’s Literal Translation (YLT)
Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.

சங்கீதம் Psalm 108:2
வீணையே, சுரமண்டலமே, விழியுங்கள்; நான் அதிகாலையில் விழிப்பேன்.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

சங்கீதம் 108:2 in English

veennaiyae, Suramanndalamae, Viliyungal; Naan Athikaalaiyil Vilippaen.

Tags வீணையே சுரமண்டலமே விழியுங்கள் நான் அதிகாலையில் விழிப்பேன்

Read Full Chapter : Psalm 108

Cross Reference

விழி, விழி, தெபொராளே, விழி, விழி, பாட்டுப்பாடு; பாராக்கே, எழும்பு; அபினோகாமின் குமாரனே, உன்னைச் சிறையாக்கினவர்களைச் சிறையாக்கிக் கொண்டுபோ.

சுரமண்டலத்தினால் கர்த்தரைத் துதித்து, பத்து நரம்பு வீணையினாலும் அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள்.

என் மகிமையே, விழி; வீணையே சுரமண்டலமே, விழியுங்கள்; அதிகாலையில் விழித்துக்கொள்வேன்.

தேவனுடைய நாமத்தைப் பாட்டினால் துதித்து, அவரை ஸ்தோத்திரத்தினால் மகிமைப்படுத்துவேன்.

தம்புரு வாசித்து, வீணையையும் இனிய ஓசையான சுரமண்டலத்தையும் எடுத்து, Psalm பாடுங்கள்.

கர்த்தரைத் துதிப்பதும், உன்னதமானவரே, உமது நாமத்தைக் கீர்த்தனம்பண்ணுவதும்,

கர்த்தர் ஆளுகிற எவ்விடங்களிலுமுள்ள அவருடைய சகல கிரியைகளே, அவரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்; என் ஆத்துமாவே கர்த்தரை ஸ்தோத்திரி.