Psalm 119:27 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 119:27
உமது கட்டளைகளின் வழியை எனக்கு உணர்த்தியருளும் அப்பொழுது உமது அதிசயங்களைத் தியானிப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய உண்மை தலைமுறை தலைமுறையாக இருக்கும்; பூமியை உறுதிப்படுத்தினீர், அது நிலைத்திருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
நீர் என்றென்றும் எப்போதும் நேர்மையானவர். கர்த்தாவே, நீர் பூமியை உண்டாக்கினீர், அது இன்னும் நிலைத்திருக்கிறது.

Thiru Viviliam
⁽தலைமுறை தலைமுறையாய் உள்ளது␢ உமது வாக்குப் பிறழாமை;␢ நீர் பூவுலகை உறுதியாய் இருக்கச் செய்தீர்,␢ அது நிலைபெற்றுள்ளது.⁾

⇦ Psalm 119:89 Psalm 119 Psalm 119:91 ⇨

King James Version (KJV)
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

American Standard Version (ASV)
Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.

Bible in Basic English (BBE)
Your faith is unchanging from generation to generation: you have put the earth in its place, and it is not moved.

Darby English Bible (DBY)
Thy faithfulness is from generation to generation: thou hast established the earth, and it standeth.

World English Bible (WEB)
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

Young’s Literal Translation (YLT)
To all generations Thy faithfulness, Thou didst establish earth, and it standeth.

சங்கீதம் Psalm 119:90
உம்முடைய உண்மை தலைமுறை தலைமுறையாக இருக்கும்; பூமியை உறுதிப்படுத்தினீர். அது நிலைத்திருக்கிறது.
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

Thy faithfulness	לְדֹ֣ר	lĕdōr	leh-DORE
is unto all	וָ֭דֹר	wādōr	VA-dore
generations:	אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ	ʾĕmûnātekā	ay-moo-na-TEH-ha
established hast thou	כּוֹנַ֥נְתָּ	kônantā	koh-NAHN-ta
the earth,	אֶ֝֗רֶץ	ʾereṣ	EH-rets
and it abideth.	וַֽתַּעֲמֹֽד׃	wattaʿămōd	VA-ta-uh-MODE

Add to favorites

சங்கீதம் 119:27 in English

umathu Kattalaikalin Valiyai Enakku Unarththiyarulum Appoluthu Umathu Athisayangalaith Thiyaanippaen.

Tags உமது கட்டளைகளின் வழியை எனக்கு உணர்த்தியருளும் அப்பொழுது உமது அதிசயங்களைத் தியானிப்பேன்

Psalm 119:27 in Tamil Concordance Psalm 119:27 in Tamil Interlinear Psalm 119:27 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

Cross Reference

அவரைப் பாடி அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள், அவருடைய அதிசயங்களையெல்லாம் தியானித்துப் பேசுங்கள்.

பிற்காலத்தில் உன் குமாரன்: இது என்ன என்று உன்னைக் கேட்டால்; நீ அவனை நோக்கி: கர்த்தர் எங்களைப் பலத்த கையினால் அடிமைத்தன வீடாகிய எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்.

நாளை இந்தக் கற்கள் ஏதென்று உங்கள் பிள்ளைகள் உங்களைக் கேட்கும்போது,

தேவனே, என் சிறுவயதுமுதல் எனக்குப் போதித்துவந்தீர், இதுவரைக்கும் உம்முடைய அதிசயங்களை அறிவித்துவந்தேன்.

பின்வரும் சந்ததியான பிள்ளைக்கு நாங்கள் அவைகளை மறைக்காமல், கர்த்தரின் துதிகளையும் அவருடைய பலத்தையும், அவர் செய்த அவருடைய அதிசயங்களையும் விவரிப்போம்.

அவர் தம்முடைய அதிசயமான கிரியைகளை நினைவுகூரும்படி செய்தார், கர்த்தர் இரக்கமும் மனஉருக்கமும் உள்ளவர்.

உம்முடைய சிறந்த மகிமை பிரதாபத்தையும், உம்முடைய அதிசயமான கிரியைகளையுங் குறித்துப் பேசுவேன்.

கிரேத்தரும், அரபியருமாகிய நாம் நம்முடைய பாஷைகளிலே இவர்கள் தேவனுடைய மகத்துவங்களைப் பேசக்கேட்கிறோமே என்றார்கள்.

அவர்கள் தேவனுடைய ஊழியக்காரனாகிய மோசேயின் பாட்டையும் ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய பாட்டையும் பாடி: சர்வவல்லமையுள்ள தேவனாகிய கர்த்தாவே, தேவரீருடைய கிரியைகள் மகத்துவமும் ஆச்சரியமுமானவைகள்; பரிசுத்தவான்களின் ராஜாவே, தேவரீருடைய வழிகள் நீதியும் சத்தியமுமானவைகள்.

சங்கீதம் 119:27 in English

Chords Index for Keyboard Guitar