Psalm 134:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 134:2
உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுக்கு மேலாகத் தீயவனை ஏற்படுத்தி வையும், சாத்தான் அவனுடைய வலதுபக்கத்தில் நிற்கட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
அவன் செய்த தீயக் காரியங்களுக்காக எனது பகைவனைத் தண்டியும். அவன் தவறானவனென்று நிரூபிக்கும் ஒருவனைக் கண்டுபிடியும்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் கூறியது:␢ “அவனுக்கு எதிராகத்␢ தீயவனை எழும்பச் செய்யும்!␢ ‘குற்றம் சாட்டுவோன்’␢ அவனது வலப்பக்கம் நிற்பானாக!⁾

⇦ Psalm 109:5 Psalm 109 Psalm 109:7 ⇨

King James Version (KJV)
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

American Standard Version (ASV)
Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.

Bible in Basic English (BBE)
Put an evil man over him; and let one be placed at his right hand to say evil of him.

Darby English Bible (DBY)
Set a wicked [man] over him, and let [the] adversary stand at his right hand;

World English Bible (WEB)
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.

Young’s Literal Translation (YLT)
Appoint Thou over him the wicked, And an adversary standeth at his right hand.

சங்கீதம் Psalm 109:6
அவனுக்கு மேலாகத் துஷ்டனை ஏற்படுத்திவையும், சாத்தான் அவன் வலதுபக்கத்தில் நிற்பானாக.
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

Set	הַפְקֵ֣ד	hapqēd	hahf-KADE
thou a wicked man	עָלָ֣יו	ʿālāyw	ah-LAV
over	רָשָׁ֑ע	rāšāʿ	ra-SHA
Satan let and him:	וְ֝שָׂטָ֗ן	wĕśāṭān	VEH-sa-TAHN
stand	יַעֲמֹ֥ד	yaʿămōd	ya-uh-MODE
at	עַל	ʿal	al
his right hand.	יְמִינֽוֹ׃	yĕmînô	yeh-mee-NOH

Add to favorites

சங்கீதம் 134:2 in English

ungal Kaikalaip Parisuththa Sthalaththirku Naeraaka Eduththu, Karththarai Sthoththiriyungal.

Tags உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்

Psalm 134:2 in Tamil Concordance Psalm 134:2 in Tamil Interlinear Psalm 134:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 134

Cross Reference

நான் உம்மை நோக்கிச் சத்தமிட்டு உம்முடைய பரிசுத்த சந்நிதிக்கு நேராகக் கையெடுக்கையில், என் விண்ணப்பங்களின் சத்தத்தைக் கேட்டருளும்.

அன்றியும், புருஷர்கள் கோபமும் தர்க்கமுமில்லாமல் பரிசுத்தமான கைகளை உயர்த்தி, எல்லா இடங்களிலேயும் ஜெபம்பண்ணவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்.

என் ஜீவனுள்ளமட்டும் நான் உம்மைத் துதித்து, உமது நாமத்தைச் சொல்லிக் கையெடுப்பேன்.

என் விண்ணப்பம் உமக்கு முன்பாகத் தூபமாகவும் என் கையெடுப்பு அந்திப்பலியாகவும் இருக்கக்கடவது.

எழுந்திரு, இராத்திரியிலே முதற்சாமத்தில் கூப்பிடு; ஆண்டவரின் சமுகத்தில் உம் இருதயத்தைத் தண்ணீரைப் போல ஊற்றிவிடு; எல்லாத் தெருக்களின் முனையிலும் பசியினால் மூர்ச்சித்துப்போகிற உன் குழந்தைகளின் பிராணனுக்காக உன் கைகளை அவரிடத்திற்கு ஏறெடு.

நாம் நம்முடைய கைகளோடுங்கூட நம்முடைய இருதயத்தையும் பரலோகத்திலிருக்கிற தேவனிடத்திற்கு ஏறெடுக்கக்கடவோம்.

கர்த்தாவே, நான் துதியின் சத்தத்தைத் தொனிக்கப்பண்ணி, உம்முடைய அதிசயங்களையெல்லாம் விவரிப்பதற்காக,

இப்படியே பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் உம்மைப்பார்க்க ஆசையாயிருந்து உமது வல்லமையையும் உமது மகிமையையும் கண்டேன்.

சங்கீதம் 134:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar