எரேமியா 13:7
அப்பொழுது நான் ஐப்பிராத்து நதிக்குப்போய், கச்சையை ஒளித்துவைத்த இடத்திலே தோண்டி அதை எடுத்தேன்; ஆனால், இதோ, அந்தக் கச்சை கெட்டு ஒன்றுக்கும் உதவாமற்போயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
சீயோனைச் சுற்றி உலாவி, அதின் கோபுரங்களை எண்ணுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சீயோனைச் சுற்றி நட. நகரைப் பார். கோபுரங்களை எண்ணிப்பார்.
Thiru Viviliam
⁽சீயோனை வலம் வாருங்கள்;␢ அதைச்சுற்றி நடைபோடுங்கள்;␢ அதன் காவல் மாடங்களை␢ எண்ணிக்கையிடுங்கள்.⁾
King James Version (KJV)
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
American Standard Version (ASV)
Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;
Bible in Basic English (BBE)
Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers.
Darby English Bible (DBY)
Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;
Webster’s Bible (WBT)
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
World English Bible (WEB)
Walk about Zion, and go around her. Number its towers;
Young’s Literal Translation (YLT)
Compass Zion, and go round her, count her towers,
சங்கீதம் Psalm 48:12
சீயோனைச் சுற்றி உலாவி அதின் கொத்தளங்களை எண்ணுங்கள்.
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
| Walk about | סֹ֣בּוּ | sōbbû | SOH-boo |
| Zion, | צִ֭יּוֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| about round go and | וְהַקִּיפ֑וּהָ | wĕhaqqîpûhā | veh-ha-kee-FOO-ha |
| her: tell | סִ֝פְר֗וּ | siprû | SEEF-ROO |
| the towers | מִגְדָּלֶֽיהָ׃ | migdālêhā | meeɡ-da-LAY-ha |
எரேமியா 13:7 in English
Tags அப்பொழுது நான் ஐப்பிராத்து நதிக்குப்போய் கச்சையை ஒளித்துவைத்த இடத்திலே தோண்டி அதை எடுத்தேன் ஆனால் இதோ அந்தக் கச்சை கெட்டு ஒன்றுக்கும் உதவாமற்போயிற்று
Jeremiah 13:7 in Tamil Concordance Jeremiah 13:7 in Tamil Interlinear Jeremiah 13:7 in Tamil Image
Read Full Chapter : Jeremiah 13