Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jeremiah 34:13 in Tamil

எரேமியா 34:13 Bible Jeremiah Jeremiah 34

எரேமியா 34:13
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், அவனவன் தனக்கு விற்கப்பட்ட எபிரெயனாகிய தன் சகோதரனை முடிவிலே நீங்கள் ஏழாம் வருஷத்திலே அனுப்பிவிடவேண்டும் என்றும், அவன் உனக்கு ஆறுவருஷம் அடிமையாயிருந்தபின்பு, அவனை உன்னிடத்தில் வைக்காமல் சுயாதீனனாக அனுப்பிவிடவேண்டும் என்றும்,

Tamil Indian Revised Version
ரெகுவேலுடைய மகன்கள், நகாத், செராகு, சம்மா, மீசா என்பவர்கள்; இவர்களே ஏசாவின் மனைவியாகிய பஸ்மாத்தின் மகன்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ரெகுவேலுக்கு நகாத், செராகு, சம்மா, மீசா என்று நான்கு மகன்கள். இவர்கள் ஏசாவுக்கு பஸ்மாத் மூலம் வந்த பேரக்குழந்தைகள்.

Thiru Viviliam
இரகுவேலின் புதல்வர்கள்; நகத்து, செராகு, சம்மா, மிசா. இவர்களே ஏசாவின் மனைவி பாசமத்தின் பேரப்பிள்ளைகள்.

⇦ Genesis 36:12Genesis 36Genesis 36:14 ⇨

King James Version (KJV)
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau’s wife.

American Standard Version (ASV)
And these are the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Basemath, Esau’s wife.

Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau’s wife Basemath.

Darby English Bible (DBY)
— And these are the sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah. These are the sons of Basmath Esau’s wife.

Webster’s Bible (WBT)
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau’s wife.

World English Bible (WEB)
These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau’s wife.

Young’s Literal Translation (YLT)
And these `are’ sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah; these were sons of Bashemath wife of Esau.

ஆதியாகமம் Genesis 36:13
ரெகுவேலுடைய குமாரர், நகாத், செராகு, சம்மா, மீசா என்பவர்கள்; இவர்களே ஏசாவின் மனைவியாகிய பஸ்மாத்தின் புத்திரர்.
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

And
these
וְאֵ֙לֶּה֙wĕʾēllehveh-A-LEH
are
the
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Reuel;
of
רְעוּאֵ֔לrĕʿûʾēlreh-oo-ALE
Nahath,
נַ֥חַתnaḥatNA-haht
and
Zerah,
וָזֶ֖רַחwāzeraḥva-ZEH-rahk
Shammah,
שַׁמָּ֣הšammâsha-MA
and
Mizzah:
וּמִזָּ֑הûmizzâoo-mee-ZA
these
אֵ֣לֶּ֣הʾēlleA-LEH
were
הָי֔וּhāyûha-YOO
sons
the
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Bashemath
בָֽשְׂמַ֖תbāśĕmatva-seh-MAHT
Esau's
אֵ֥שֶׁתʾēšetA-shet
wife.
עֵשָֽׂו׃ʿēśāway-SAHV
FavoriteLoadingAdd to favorites

எரேமியா 34:13 in English

isravaelin Thaevanaakiya Karththar Uraikkirathu Ennavental, Avanavan Thanakku Virkappatta Epireyanaakiya Than Sakotharanai Mutivilae Neengal Aelaam Varushaththilae Anuppividavaenndum Entum, Avan Unakku Aaruvarusham Atimaiyaayirunthapinpu, Avanai Unnidaththil Vaikkaamal Suyaatheenanaaka Anuppividavaenndum Entum,

Tags இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால் அவனவன் தனக்கு விற்கப்பட்ட எபிரெயனாகிய தன் சகோதரனை முடிவிலே நீங்கள் ஏழாம் வருஷத்திலே அனுப்பிவிடவேண்டும் என்றும் அவன் உனக்கு ஆறுவருஷம் அடிமையாயிருந்தபின்பு அவனை உன்னிடத்தில் வைக்காமல் சுயாதீனனாக அனுப்பிவிடவேண்டும் என்றும்
Jeremiah 34:13 in Tamil Concordance Jeremiah 34:13 in Tamil Interlinear Jeremiah 34:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 34