எசேக்கியேல் 23:2
மனுபுத்திரனே, ஒரே தாயின் குமாரத்திகளாகிய இரண்டு ஸ்திரீகள் இருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
மனிதகுமாரனே, ஒரே தாயின் மகள்களாகிய இரண்டு பெண்கள் இருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“மனுபுத்திரனே, சமாரியா மற்றும் எருசலேம் பற்றிய இந்தக் கதையைக் கேள். இரண்டு சகோதரிகள் இருந்தனர். அவர்கள் ஒரே தாயின் மகள்கள்.
Thiru Viviliam
“மானிடா! ஓர் அன்னைக்கு மகள்கள் இருவர் இருந்தனர்.
King James Version (KJV)
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
American Standard Version (ASV)
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, there were two women, daughters of one mother:
Darby English Bible (DBY)
Son of man, there were two women, daughters of one mother.
World English Bible (WEB)
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Young’s Literal Translation (YLT)
Two women were daughters of one mother,
எசேக்கியேல் Ezekiel 23:2
மனுபுத்திரனே, ஒரே தாயின் குமாரத்திகளாகிய இரண்டு ஸ்திரீகள் இருந்தார்கள்.
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
| בֶּן | ben | ben | |
| אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM | |
| שְׁתַּ֣יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem | |
| נָשִׁ֔ים | nāšîm | na-SHEEM | |
| בְּנ֥וֹת | bĕnôt | beh-NOTE | |
| אֵם | ʾēm | ame | |
| אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT | |
| הָיֽוּ׃ | hāyû | HAI-oo |
Cross Reference
எரேமியா 3:7
அவள் இப்படியெல்லாம் செய்தபின்பு: நீ என்னிடத்தில் திரும்பிவா என்று நான் சொன்னேன்; அவளோ திரும்பவில்லை; இதை அவளுடைய சகோதரியாகிய யூதா என்கிற துரோகி கண்டாள்.
எசேக்கியேல் 16:44
இதோ, பழமொழி சொல்லுகிறவர்கள் எல்லாரும்: தாயைப்போல மகள் என்று உன்னைக்குறித்து பழமொழி சொல்லுவார்கள்.
Tags மனுபுத்திரனே ஒரே தாயின் குமாரத்திகளாகிய இரண்டு ஸ்திரீகள் இருந்தார்கள்
Ezekiel 23:2 in Tamil Concordance Ezekiel 23:2 in Tamil Interlinear Ezekiel 23:2 in Tamil Image