தமிழ்

Ezekiel 23:3 in Tamil

எசேக்கியேல் 23:3
அவர்கள் எகிப்திலே வேசித்தனம்பண்ணினார்கள்; தங்கள் இளம்பிராயத்திலே வேசித்தனம்பண்ணினார்கள்; அங்கே அவர்களுடைய ஸ்தனங்கள் அமுக்கப்பட்டு, அவர்களுடைய கன்னிமையின் கொங்கைகள் தொடப்பட்டது.

Ezekiel 23:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

American Standard Version (ASV)

and they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.

Bible in Basic English (BBE)

They were acting like loose women in Egypt; when they were young their behaviour was loose: there their breasts were crushed, even the points of their young breasts were crushed.

Darby English Bible (DBY)

And they committed whoredom in Egypt; they committed whoredom in their youth: there were their breasts pressed, and there were handled the teats of their virginity.

World English Bible (WEB)

and they played the prostitute in Egypt; they played the prostitute in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.

Young’s Literal Translation (YLT)

And they go a-whoring in Egypt, In their youth they have gone a-whoring, There they have bruised their breasts, And there they have dealt with the loves of their virginity.

எசேக்கியேல் 23:3 in English

avarkal Ekipthilae Vaesiththanampannnninaarkal; Thangal Ilampiraayaththilae Vaesiththanampannnninaarkal; Angae Avarkalutaiya Sthanangal Amukkappattu, Avarkalutaiya Kannimaiyin Kongaikal Thodappattathu.


Read Full Chapter : Ezekiel 23