தமிழ்

Ezekiel 23:19 in Tamil

எசேக்கியேல் 23:19
அவர் எகிப்துதேசத்திலே வேசித்தனம் பண்ணின தன் வாலிபத்தின் நாட்களை நினைத்து, தன் வேசித்தனங்களில் அதிகரித்துப்போனாள்.

Ezekiel 23:19 in Other Translations

King James Version (KJV)

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)

Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;

World English Bible (WEB)

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

Young’s Literal Translation (YLT)

And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.

எசேக்கியேல் 23:19 in English

avar Ekipthuthaesaththilae Vaesiththanam Pannnnina Than Vaalipaththin Naatkalai Ninaiththu, Than Vaesiththanangalil Athikariththupponaal.


Read Full Chapter : Ezekiel 23