தமிழ்

Ezekiel 16:22 in Tamil

எசேக்கியேல் 16:22
நீ உன் எல்லா அருவருப்புகளிலும் வேசித்தனங்களிலும் நடக்கும்போது, நிர்வாணமும் அம்மணமுமாயிருந்ததும், உன் இரத்தத்திலே மிதிக்கப்பட ஏதுவாய்க்கிடந்ததுமான உன் சிறுவயதின் நாட்களை நினையாமற்போனாய்.

Ezekiel 16:22 in Other Translations

King James Version (KJV)

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

American Standard Version (ASV)

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.

Bible in Basic English (BBE)

And in all your disgusting and false behaviour you had no memory of your early days, when you were uncovered and without clothing, stretched out in your blood.

Darby English Bible (DBY)

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, when thou wast weltering in thy blood.

World English Bible (WEB)

In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and was weltering in your blood.

Young’s Literal Translation (YLT)

And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!

எசேக்கியேல் 16:22 in English

nee Un Ellaa Aruvaruppukalilum Vaesiththanangalilum Nadakkumpothu, Nirvaanamum Ammanamumaayirunthathum, Un Iraththaththilae Mithikkappada Aethuvaaykkidanthathumaana Un Siruvayathin Naatkalai Ninaiyaamarponaay.


Read Full Chapter : Ezekiel 16