தமிழ்

Ezekiel 16:60 in Tamil

எசேக்கியேல் 16:60
ஆகிலும் உன் இளவயதில் உன்னோடே பண்ணின என் உடன்படிக்கையை நான் நினைத்து, நித்திய உடன்படிக்கையை உனக்கு ஏற்படுத்துவேன்.

Ezekiel 16:60 in Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

American Standard Version (ASV)

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Bible in Basic English (BBE)

But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.

Darby English Bible (DBY)

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

World English Bible (WEB)

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

Young’s Literal Translation (YLT)

And I — I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

எசேக்கியேல் 16:60 in English

aakilum Un Ilavayathil Unnotae Pannnnina En Udanpatikkaiyai Naan Ninaiththu, Niththiya Udanpatikkaiyai Unakku Aerpaduththuvaen.


Read Full Chapter : Ezekiel 16