தமிழ்

Ezekiel 16:15 in Tamil

எசேக்கியேல் 16:15
நீயோவென்றால் உன் அழகை நம்பி, உன் கீர்த்தியினால் சோரமார்க்கமாய் நடந்து, வழிப்போக்கரில் உனக்கு நேர்பட்ட யாவரோடும் வேசித்தனம்பண்ணி,

Ezekiel 16:15 in Other Translations

King James Version (KJV)

But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

American Standard Version (ASV)

But thou didst trust in thy beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy whoredoms on every one that passed by; his it was.

Bible in Basic English (BBE)

But you put your faith in the fact that you were beautiful, acting like a loose woman because you were widely talked of, and offering your cheap love to everyone who went by, whoever it might be.

Darby English Bible (DBY)

But thou didst confide in thy beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy whoredoms on every one that passed by: his it was.

World English Bible (WEB)

But you did trust in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by; his it was.

Young’s Literal Translation (YLT)

And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by — to him it is.

எசேக்கியேல் 16:15 in English

neeyovental Un Alakai Nampi, Un Geerththiyinaal Soramaarkkamaay Nadanthu, Valippokkaril Unakku Naerpatta Yaavarodum Vaesiththanampannnni,


Read Full Chapter : Ezekiel 16