தமிழ்

Ezekiel 16:6 in Tamil

எசேக்கியேல் 16:6
நான் உன் அருகே கடந்துபோகும் போது, மிதிக்கப்படுவதற்கு ஏதுவாய் நீ உன் இரத்தத்தில் கிடக்கிறதைக் கண்டு, உன் இரத்தத்தில் கிடக்கிற உன்னைப்பார்த்து: பிழைத்திரு என்று சொன்னேன்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Ezekiel 16:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

American Standard Version (ASV)

And when I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, I said unto thee, `Though thou art’ in thy blood, live; yea, I said unto thee, `Though thou art’ in thy blood, live.

Bible in Basic English (BBE)

And when I went past you and saw you stretched out in your blood, I said to you, Though you are stretched out in your blood, have life;

Darby English Bible (DBY)

And I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, and I said unto thee, in thy blood, Live! yea, I said unto thee, in thy blood, Live!

World English Bible (WEB)

When I passed by you, and saw you weltering in your blood, I said to you, [Though you are] in your blood, live; yes, I said to you, [Though you are] in your blood, live.

Young’s Literal Translation (YLT)

And I do pass over by thee, And I see thee trodden down in thy blood, And I say to thee in thy blood, Live, And I say to thee in thy blood, Live.

எசேக்கியேல் 16:6 in English

naan Un Arukae Kadanthupokum Pothu, Mithikkappaduvatharku Aethuvaay Nee Un Iraththaththil Kidakkirathaik Kanndu, Un Iraththaththil Kidakkira Unnaippaarththu: Pilaiththiru Entu Sonnaen.


Read Full Chapter : Ezekiel 16