தமிழ்

Micah 7:10 in Tamil

மீகா 7:10
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் எங்கே என்று என்னோடே சொல்லுகிற என் சத்துருவானவள் அதைப் பார்க்கும்போது வெட்கம் அவளை மூடும்; என் கண்கள் அவளைக் காணும்; இனி வீதிகளின் சேற்றைப்போல மிதிக்கப்படுவாள்.

Micah 7:10 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

American Standard Version (ASV)

Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see `my desire’ upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.

Bible in Basic English (BBE)

And my hater will see it and be covered with shame; she who said to me, Where is the Lord your God? my eyes will see their desire effected on her, now she will be crushed under foot like the dust of the streets.

Darby English Bible (DBY)

And mine enemy shall see [it], and shame shall cover her which said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall behold her; now shall she be trodden down, as the mire of the streets.

World English Bible (WEB)

Then my enemy will see it, And shame will cover her who said to me, Where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.

Young’s Literal Translation (YLT)

And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, `Where `is’ Jehovah thy God?’ Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.

மீகா 7:10 in English

un Thaevanaakiya Karththar Engae Entu Ennotae Sollukira En Saththuruvaanaval Athaip Paarkkumpothu Vetkam Avalai Moodum; En Kannkal Avalaik Kaanum; Ini Veethikalin Settaைppola Mithikkappaduvaal.


Read Full Chapter : Micah 7