தமிழ்

Ezekiel 16:55 in Tamil

எசேக்கியேல் 16:55
உன் சகோதரிகளாகிய சோதோமும் அவள் குமாரத்திகளும் தங்கள் முந்தின சீருக்குத் திரும்புவார்கள்; நீயும் உன் குமாரத்திகளும் உங்கள் முந்தின சீருக்குத் திரும்புவீர்கள்.

Ezekiel 16:55 in Other Translations

King James Version (KJV)

When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.

American Standard Version (ASV)

And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate.

Bible in Basic English (BBE)

And your sisters, Sodom and her daughters, will go back to their first condition, and Samaria and her daughters will go back to their first condition, and you and your daughters will go back to your first condition.

Darby English Bible (DBY)

And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate.

World English Bible (WEB)

Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.

Young’s Literal Translation (YLT)

And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her daughters Do turn back to their former state, And thou and thy daughters do turn back to your former state.

எசேக்கியேல் 16:55 in English

un Sakotharikalaakiya Sothomum Aval Kumaaraththikalum Thangal Munthina Seerukkuth Thirumpuvaarkal; Neeyum Un Kumaaraththikalum Ungal Munthina Seerukkuth Thirumpuveerkal.


Read Full Chapter : Ezekiel 16