தமிழ்

Ezekiel 16:44 in Tamil

எசேக்கியேல் 16:44
இதோ, பழமொழி சொல்லுகிறவர்கள் எல்லாரும்: தாயைப்போல மகள் என்று உன்னைக்குறித்து பழமொழி சொல்லுவார்கள்.

Ezekiel 16:44 in Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

American Standard Version (ASV)

Behold, every one that useth proverbs shall use `this’ proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Bible in Basic English (BBE)

See, in every common saying about you it will be said, As the mother is, so is her daughter.

Darby English Bible (DBY)

Behold, every one that useth proverbs shall speak in a proverb against thee, saying, As the mother, [so is] her daughter!

World English Bible (WEB)

Behold, everyone who uses proverbs shall use [this] proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.

Young’s Literal Translation (YLT)

Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother — her daughter!

எசேக்கியேல் 16:44 in English

itho, Palamoli Sollukiravarkal Ellaarum: Thaayaippola Makal Entu Unnaikkuriththu Palamoli Solluvaarkal.


Read Full Chapter : Ezekiel 16