தமிழ்

Nehemiah 1:5 in Tamil

நெகேமியா 1:5
பரலோகத்தின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்மில் அன்புகூர்ந்து, உம்முடைய கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களுக்கு, உடன்படிக்கையையும் கிருபையையும் காக்கிற மகத்துவமும் பயங்கரமுமான தேவனே,

Nehemiah 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)

And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

American Standard Version (ASV)

and said, I beseech thee, O Jehovah, the God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments:

Bible in Basic English (BBE)

And said, O Lord, the God of heaven, the great God, greatly to be feared, keeping faith and mercy with those who have love for him and are true to his laws:

Darby English Bible (DBY)

and said, I beseech thee, Jehovah, God of the heavens, the great and terrible ùGod, that keepeth covenant and mercy for them that love him and keep his commandments.

Webster’s Bible (WBT)

And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

World English Bible (WEB)

and said, I beg you, Yahweh, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments:

Young’s Literal Translation (YLT)

And I say, `I beseech thee, O Jehovah, God of the heavens, God, the great and the fearful, keeping the covenant and kindness for those loving Him, and for those keeping His commands,

நெகேமியா 1:5 in English

paralokaththin Thaevanaakiya Karththaavae, Ummil Anpukoornthu, Ummutaiya Karpanaikalaik Kaikkollukiravarkalukku, Udanpatikkaiyaiyum Kirupaiyaiyum Kaakkira Makaththuvamum Payangaramumaana Thaevanae,


Read Full Chapter : Nehemiah 1