தமிழ்

Deuteronomy 7:9 in Tamil

உபாகமம் 7:9
ஆகையால் உன் தேவனாகிய கர்த்தரே தேவன் என்றும், தம்மில் அன்புகூர்ந்து, தமது கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களுக்கு அவர் ஆயிரம் தலைமுறைமட்டும் உடன்படிக்கையையும் தயவையும் காக்கிற உண்மையுள்ள தேவன் என்றும்,

FavoriteLoadingAdd to favorites

Deuteronomy 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)

Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

American Standard Version (ASV)

Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,

Bible in Basic English (BBE)

Be certain, then, that the Lord your God is God; whose faith and mercy are unchanging, who keeps his word through a thousand generations to those who have love for him and keep his laws;

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt know that Jehovah thy God, he is God, the faithful ùGod, who keepeth covenant and mercy to a thousand generations with them that love him and keep his commandments;

Webster’s Bible (WBT)

Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations:

World English Bible (WEB)

Know therefore that Yahweh your God, he is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with them who love him and keep his commandments to a thousand generations,

Young’s Literal Translation (YLT)

`And thou hast known that Jehovah thy God He `is’ God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands — to a thousand generations,

உபாகமம் 7:9 in English

aakaiyaal Un Thaevanaakiya Karththarae Thaevan Entum, Thammil Anpukoornthu, Thamathu Karpanaikalaik Kaikkollukiravarkalukku Avar Aayiram Thalaimuraimattum Udanpatikkaiyaiyum Thayavaiyum Kaakkira Unnmaiyulla Thaevan Entum,


Read Full Chapter : Deuteronomy 7