எசேக்கியேல் 29:1
பத்தாம் வருஷம் பத்தாம் மாதம் பன்னிரண்டாந்தேதியிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Tamil Indian Revised Version
பத்தாம் வருடம் பத்தாம் மாதத்தின் பன்னிரண்டாம் நாளிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Tamil Easy Reading Version
பத்தாம் ஆண்டின் பத்தாம் மாதம் பன்னிரண்டாம் தேதியிலே எனது கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர் சொன்னார்:
Thiru Viviliam
பத்தாம் ஆண்டின் பத்தாம் மாதத்தில் பன்னிரண்டாம் நாள் ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது;
Title
எகிப்துக்கு விரோதமான செய்தி
Other Title
எகிப்துக்கு எதிரான இறைவாக்கு
King James Version (KJV)
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
American Standard Version (ASV)
In the tenth year, in the tenth `month’, in the twelfth `day’ of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
Bible in Basic English (BBE)
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Darby English Bible (DBY)
In the tenth year, in the tenth [month], on the twelfth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
World English Bible (WEB)
In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth [day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
In the tenth year, in the tenth `month’, in the twelfth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,
எசேக்கியேல் Ezekiel 29:1
பத்தாம் வருஷம் பத்தாம் மாதம் பன்னிரண்டாந்தேதியிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
| בַּשָּׁנָה֙ | baššānāh | ba-sha-NA | |
| הָעֲשִׂירִ֔ית | hāʿăśîrît | ha-uh-see-REET | |
| בָּעֲשִׂרִ֕י | bāʿăśirî | ba-uh-see-REE | |
| בִּשְׁנֵ֥ים | bišnêm | beesh-NAME | |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh | |
| הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA | |
| דְבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
எசேக்கியேல் 26:1
பதினோராம் வருஷம் முதலாந்தேதியிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
எசேக்கியேல் 29:17
இருபΤ்தேழாம் வருஷம் முதலாம் மாதம் முதலாந்தேதியிலே, கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
எசேக்கியேல் 20:1
ஏழாம் வருஷத்து ஐந்தாம் மாதம் பத்தாந்தேதியிலே இஸ்ரவேலின் மூப்பரில் சிலர் கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கும்படிவந்து, எனக்கு முன்பாக உட்கார்ந்தார்கள்.
எசேக்கியேல் 1:2
அது யோயாக்கீன் ராஜாவுடைய சிறையிருப்பின் ஐந்தாம் வருஷமாயிருந்தது.
எசேக்கியேல் 8:1
ஆறாம் வருஷத்து ஆறாம் மாதம் ஐந்தாந்தேதியிலே, நான் என் வீட்டில் உட்கார்ந்திருக்கிறபோதும், யூதாவின் மூப்பர்கள் எனக்கு முன்பாக உட்கார்ந்திருக்கிறபோதும், கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய கரம் அங்கே என்மேல் அமர்ந்தது.
எசேக்கியேல் 40:1
நாங்கள் சிறைப்பட்டுப்போன இருபத்தைந்தாம் வருஷத்தின் ஆரம்பத்தில் முதலாம் மாதம் பத்தாந்தேதியாகிய அன்றே கர்த்தருடைய கை என்மேல் அமர்ந்தது, அவர் என்னை அவ்விடத்துக்குக் கொண்டுபோனார்; அப்பொழுது நகரம் அழிக்கப்பட்டுப் பதினாலு வருஷமாயிற்று.
Tags பத்தாம் வருஷம் பத்தாம் மாதம் பன்னிரண்டாந்தேதியிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி அவர்
Ezekiel 29:1 in Tamil Concordance Ezekiel 29:1 in Tamil Interlinear Ezekiel 29:1 in Tamil Image