எசேக்கியேல் 46:15
இப்படிக் காலைதோறும் அன்றாட தகனபலியாக ஆட்டுக்குட்டியையும் போஜனபலியையும் எண்ணெயையும் செலுத்துவார்களாக.
Tamil Indian Revised Version
இப்படிக் காலைதோறும் அனுதின தகனபலியாக ஆட்டுக்குட்டியையும் உணவுபலியையும் எண்ணெயையும் செலுத்தவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே அவர்கள் ஒவ்வொரு நாள் காலையிலும் தகன பலியாக ஆட்டுக்குட்டியையும் எண்ணெயையும் தானியக் காணிக்கையையும் செலுத்த வேண்டும்.”
Thiru Viviliam
இவ்வாறு ஆட்டுக்குட்டி, தானியப்படையல், எண்ணெய் யாவும் எரிபலிக்கெனக் காலைதோறும் அளிக்கப்படல் வேண்டும்.
King James Version (KJV)
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
American Standard Version (ASV)
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.
Darby English Bible (DBY)
They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
World English Bible (WEB)
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
Young’s Literal Translation (YLT)
and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.
எசேக்கியேல் Ezekiel 46:15
இப்படிக் காலைதோறும் அன்றாட தகனபலியாக ஆட்டுக்குட்டியையும் போஜனபலியையும் எண்ணெயையும் செலுத்துவார்களாக.
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
| וַעֲשׂ֨וּ | waʿăśû | va-uh-SOO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַכֶּ֧בֶשׂ | hakkebeś | ha-KEH-ves | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַמִּנְחָ֛ה | hamminḥâ | ha-meen-HA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַשֶּׁ֖מֶן | haššemen | ha-SHEH-men | |
| בַּבֹּ֣קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker | |
| בַּבֹּ֑קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker | |
| עוֹלַ֖ת | ʿôlat | oh-LAHT | |
| תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |
Cross Reference
யாத்திராகமம் 29:42
உன்னுடனே பேசும்படி நான் உங்களைச் சந்திக்கும் இடமாயிருக்கிற ஆசரிப்புக் கூடாரத்தினுடைய வாசலாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியிலே, உங்கள் தலைமுறைதோறும் செலுத்தப்படவேண்டிய நித்திய சர்வாங்க தகனபலி இதுவே.
எண்ணாகமம் 28:6
இது சீனாய் மலையிலே கட்டளையிடப்பட்ட நித்திய சர்வாங்க தகனபலி; இது கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனைக்கான தகனபலி.
எபிரெயர் 7:27
அவர் பிரதான ஆசாரியர்களைப்போல முன்பு சொந்தப் பாவங்களுக்காகவும், பின்பு ஜனங்களுடைய பாவங்களுக்காகவும் நாடோறும் பலியிடவேண்டுவதில்லை; ஏனெனில் தம்மைத்தாமே பலியிட்டதினாலே ஒரேதரம் செய்து முடித்தார்.
எபிரெயர் 9:26
அப்படியிருந்ததானால், உலகமுண்டானது முதற்கொண்டு அவர் அநேகந்தரம் பாடுபடவேண்டியதாயிருக்குமே; அப்படியல்ல, அவர் தம்மைத்தாமே பலியிடுகிறதினாலே பாவங்களை நீக்கும்பொருட்டாக இந்தக் கடைசிக்காலத்தில் ஒரேதரம் வெளிப்பட்டார்.
எபிரெயர் 10:1
இப்படியிருக்க, நியாயப்பிரமாணமானது வரப்போகிற நன்மைகளின் பொருளாயிராமல், அவைகளின் நிழலாய்மாத்திரம் இருக்கிறபடியால், வருஷந்தோறும் இடைவிடாமல் செலுத்தப்பட்டுவருகிற ஒரேவிதமான பலிகளினாலே அவைகளைச் செலுத்த வருகிறவர்களை ஒருக்காலும் பூரணப்படுத்தமாட்டாது.
Tags இப்படிக் காலைதோறும் அன்றாட தகனபலியாக ஆட்டுக்குட்டியையும் போஜனபலியையும் எண்ணெயையும் செலுத்துவார்களாக
Ezekiel 46:15 in Tamil Concordance Ezekiel 46:15 in Tamil Interlinear Ezekiel 46:15 in Tamil Image