யோவான் 1:2
அவர் ஆதியிலே தேவனோடிருந்தார்.
Tamil Indian Revised Version
அவர் ஆரம்பத்திலே தேவனோடு இருந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
அவர் (வார்த்தை) தொடக்கக் காலத்திலேயே தேவனோடு இருந்தார்.
Thiru Viviliam
⁽வாக்கு என்னும் அவரே␢ தொடக்கத்தில் கடவுளோடு இருந்தார்.⁾
King James Version (KJV)
The same was in the beginning with God.
American Standard Version (ASV)
The same was in the beginning with God.
Bible in Basic English (BBE)
This Word was from the first in relation with God.
Darby English Bible (DBY)
*He* was in the beginning with God.
World English Bible (WEB)
The same was in the beginning with God.
Young’s Literal Translation (YLT)
this one was in the beginning with God;
யோவான் John 1:2
அவர் ஆதியிலே தேவனோடிருந்தார்.
The same was in the beginning with God.
| The same | οὗτος | houtos | OO-tose |
| was | ἦν | ēn | ane |
| in | ἐν | en | ane |
| the beginning | ἀρχῇ | archē | ar-HAY |
| with | πρὸς | pros | prose |
| τὸν | ton | tone | |
| God. | θεόν | theon | thay-ONE |
Tags அவர் ஆதியிலே தேவனோடிருந்தார்
John 1:2 in Tamil Concordance John 1:2 in Tamil Interlinear John 1:2 in Tamil Image