யோவான் 20:18
மகதலேனா மரியாள் போய், தான் கர்த்தரைக் கண்டதையும், அவர் தன்னுடனே சொன்னவகளையும் சீஷருக்கு அறிவித்தாள்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள்மேல் கரங்களை வைத்தார்கள், அப்பொழுது அவர்கள் பரிசுத்த ஆவியானவரைப் பெற்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இரண்டு அப்போஸ்தலர்களும் அவர்கள் கைகளை மக்கள் மீது வைத்தார்கள். அப்போது அம்மக்கள் பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றனர்.
Thiru Viviliam
பின்பு, பேதுருவும் யோவானும் தங்கள் கைகளை அவர்கள்மீது வைக்கவே அவர்கள் தூய ஆவியைப் பெற்றார்கள்.
King James Version (KJV)
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
American Standard Version (ASV)
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.
Bible in Basic English (BBE)
Then they put their hands on them, and the Holy Spirit came on them.
Darby English Bible (DBY)
Then they laid their hands upon them, and they received [the] Holy Spirit.
World English Bible (WEB)
Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
Young’s Literal Translation (YLT)
then were they laying hands on them, and they received the Holy Spirit.
அப்போஸ்தலர் Acts 8:17
அவர்கள்மேல் கைகளை வைத்தார்கள், அப்பொழுது அவர்கள் பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றார்கள்.
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| laid they | ἐπετίθουν | epetithoun | ape-ay-TEE-thoon |
| their | τὰς | tas | tahs |
| hands | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| on | ἐπ' | ep | ape |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| they received | ἐλάμβανον | elambanon | ay-LAHM-va-none |
| the Holy Ghost. | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| ἅγιον | hagion | A-gee-one |
யோவான் 20:18 in English
Tags மகதலேனா மரியாள் போய் தான் கர்த்தரைக் கண்டதையும் அவர் தன்னுடனே சொன்னவகளையும் சீஷருக்கு அறிவித்தாள்
John 20:18 in Tamil Concordance John 20:18 in Tamil Interlinear John 20:18 in Tamil Image
Read Full Chapter : John 20