1 கொரிந்தியர் 16:23
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்களுடனேகூட இருப்பதாக.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்களோடுகூட இருப்பதாக.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தராகிய இயேசுவின் கிருபை உங்களோடு இருப்பதாக!
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் இயேசுவின் அருள் உங்களோடு இருப்பதாக!
King James Version (KJV)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
American Standard Version (ASV)
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
Bible in Basic English (BBE)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Darby English Bible (DBY)
The grace of the Lord Jesus Christ [be] with you.
World English Bible (WEB)
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
Young’s Literal Translation (YLT)
The grace of the Lord Jesus Christ `is’ with you;
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 16:23
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்களுடனேகூட இருப்பதாக.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
| ἡ | hē | ay | |
| χάρις | charis | HA-rees | |
| τοῦ | tou | too | |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO | |
| Χριστοῦ | christou | hree-STOO | |
| μεθ' | meth | mayth | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Cross Reference
ரோமர் 16:20
சமாதானத்தின் தேவன் சீக்கிரமாய்ச் சாத்தானை உங்கள் கால்களின் கீழே நசுக்கிப்போடுவார். நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்களுடனேகூட இருப்பதாக. ஆமென்.
ரோமர் 16:23
என்னையும் சபையனைத்தையும் உபசரித்துவருகிற காயு உங்களை வாழ்த்துகிறான். பட்டணத்து உக்கிராணக்காரனாகிய ஏரஸ்தும், சகோதரனாகிய குவர்த்தும் உங்களை வாழ்த்துகிறார்கள்.
Tags கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்களுடனேகூட இருப்பதாக
1 Corinthians 16:23 in Tamil Concordance 1 Corinthians 16:23 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 16:23 in Tamil Image