அப்போஸ்தலர் 9:18
உடனே அவன் கண்களிலிருந்து மீன் செதிள்கள் போன்றவைகள் விழுந்தது. அவன் பார்வையடைந்து, எழுந்திருந்து, ஞானஸ்நானம் பெற்றான்.
Tamil Indian Revised Version
உடனே அவன் கண்களிலிருந்து மீன் செதில்கள் போன்றவைகள் விழுந்தது. அவன் பார்வையடைந்து, எழுந்திருந்து, ஞானஸ்நானம் பெற்றான்.
Tamil Easy Reading Version
உடனே மீன் செதில்கள் போன்றவை சவுலின் கண்களிலிருந்து விழுந்தன. சவுலால் மீண்டும் பார்க்க முடிந்தது. சவுல் எழுந்து ஞானஸ்நானம் பெற்றான்.
Thiru Viviliam
உடனே அவருடைய கண்களிலிருந்து செதிள்கள் போன்றவை விழவே அவர் மீண்டும் பார்வையடைந்தார். பார்வையடைந்ததும் அவர் எழுந்து திருமுழுக்குப் பெற்றார்.
King James Version (KJV)
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
American Standard Version (ASV)
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;
Bible in Basic English (BBE)
And straight away it seemed as if a veil was taken from his eyes, and he was able to see; and he got up, and had baptism;
Darby English Bible (DBY)
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he saw, and rising up was baptised;
World English Bible (WEB)
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
Young’s Literal Translation (YLT)
And immediately there fell from his eyes as it were scales, he saw again also presently, and having risen, was baptized,
அப்போஸ்தலர் Acts 9:18
உடனே அவன் கண்களிலிருந்து மீன் செதிள்கள் போன்றவைகள் விழுந்தது. அவன் பார்வையடைந்து, எழுந்திருந்து, ஞானஸ்நானம் பெற்றான்.
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
| And | καὶ | kai | kay |
| immediately | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| there fell | ἀπέπεσον | apepeson | ah-PAY-pay-sone |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| his | τῶν | tōn | tone |
| ὀφθαλμῶν | ophthalmōn | oh-fthahl-MONE | |
| eyes | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| been had it as | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| scales: | λεπίδες | lepides | lay-PEE-thase |
| and | ἀνέβλεψέν | aneblepsen | ah-NAY-vlay-PSANE |
| sight received he | τε | te | tay |
| forthwith, | παραχρῆμα, | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| arose, | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| and was baptized. | ἐβαπτίσθη | ebaptisthē | ay-va-PTEE-sthay |
அப்போஸ்தலர் 9:18 in English
Tags உடனே அவன் கண்களிலிருந்து மீன் செதிள்கள் போன்றவைகள் விழுந்தது அவன் பார்வையடைந்து எழுந்திருந்து ஞானஸ்நானம் பெற்றான்
Acts 9:18 in Tamil Concordance Acts 9:18 in Tamil Interlinear Acts 9:18 in Tamil Image
Read Full Chapter : Acts 9