Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Amos 7:17 in Tamil

आमोस 7:17 Bible Amos Amos 7

ஆமோஸ் 7:17
இதினிமித்தம்: உன் பெண்ஜாதி நகரத்தில் வேசியாவாள்; உன் குமாரரும் உன் குமாரத்திகளும் பட்டயத்தால் விழுவார்கள்; உன் வயல் அளவு நூலால் பங்கிட்டுக்கொள்ளப்படும்; நீயாவெனில் அசுத்தமான தேசத்திலே செத்துப்போவாய்; இஸ்ரவேலும் தன் தேசத்திலிருந்து சிறைபிடிக்கப்பட்டுக் கொண்டுபோகப்படுவான் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
உடனே பரலோக தூதர்சேனையின் கூட்டம் தோன்றி, அந்தத் தூதனோடு சேர்ந்து:

Tamil Easy Reading Version
அதே சமயத்தில் ஒரு பெரிய கூட்டமான தூதர்கள் பரலோகத்திலிருந்து வந்து முதல் தூதனோடு சேர்ந்துகொண்டார்கள். எல்லா தூதர்களும்,

Thiru Viviliam
❮13-14❯உடனே விண்ணகத் தூதர் பேரணி அந்தத் தூதருடன் சேர்ந்து, ⁽“உன்னதத்தில் கடவுளுக்கு␢ மாட்சி உரித்தாகுக!␢ உலகில் அவருக்கு உகந்தோருக்கு␢ அமைதி உண்டாகுக!”⁾ என்று கடவுளைப் புகழ்ந்தது.

⇦ Luke 2:12Luke 2Luke 2:14 ⇨

King James Version (KJV)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

American Standard Version (ASV)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Bible in Basic English (BBE)
And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying,

Darby English Bible (DBY)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

World English Bible (WEB)
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

லூக்கா Luke 2:13
அந்தணமே பரமசேனையின் திரள் அந்தத் தூதனுடனே தோன்றி:
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

And
καὶkaikay
suddenly
ἐξαίφνηςexaiphnēsayks-A-fnase
there
was
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
with
σὺνsynsyoon
the
τῷtōtoh
angel
ἀγγέλῳangelōang-GAY-loh
a
multitude
πλῆθοςplēthosPLAY-those
heavenly
the
of
στρατιᾶςstratiasstra-tee-AS
host
οὐρανίουouraniouoo-ra-NEE-oo
praising
αἰνούντωνainountōnay-NOON-tone

τὸνtontone
God,
θεὸνtheonthay-ONE
and
καὶkaikay
saying,
λεγόντωνlegontōnlay-GONE-tone
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆமோஸ் 7:17 in English

ithinimiththam: Un Pennjaathi Nakaraththil Vaesiyaavaal; Un Kumaararum Un Kumaaraththikalum Pattayaththaal Viluvaarkal; Un Vayal Alavu Noolaal Pangittukkollappadum; Neeyaavenil Asuththamaana Thaesaththilae Seththuppovaay; Isravaelum Than Thaesaththilirunthu Siraipitikkappattuk Konndupokappaduvaan Entu Karththar Sollukiraar Entan.

Tags இதினிமித்தம் உன் பெண்ஜாதி நகரத்தில் வேசியாவாள் உன் குமாரரும் உன் குமாரத்திகளும் பட்டயத்தால் விழுவார்கள் உன் வயல் அளவு நூலால் பங்கிட்டுக்கொள்ளப்படும் நீயாவெனில் அசுத்தமான தேசத்திலே செத்துப்போவாய் இஸ்ரவேலும் தன் தேசத்திலிருந்து சிறைபிடிக்கப்பட்டுக் கொண்டுபோகப்படுவான் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றான்
Amos 7:17 in Tamil Concordance Amos 7:17 in Tamil Interlinear Amos 7:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Amos 7