1 John 4:16
আমাদের জন্য ঈশ্বরের ভালবাসা আছে আমরা তা জানি ও বিশ্বাস করি৷ঈশ্বরই স্বয়ং ভালবাসা, আর য়ে কেউ ভালবাসায় থাকে সে ঈশ্বরের মধ্যে থাকে ও ঈশ্বর তার মধ্যে থাকেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| have known | ἐγνώκαμεν | egnōkamen | ay-GNOH-ka-mane |
| and | καὶ | kai | kay |
| believed | πεπιστεύκαμεν | pepisteukamen | pay-pee-STAYF-ka-mane |
| the | τὴν | tēn | tane |
| love | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
| that | ἣν | hēn | ane |
| ἔχει | echei | A-hee | |
| God | ὁ | ho | oh |
| hath | Θεὸς | theos | thay-OSE |
| to | ἐν | en | ane |
| us. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| ὁ | ho | oh | |
| God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
| is | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
| love; | ἐστίν, | estin | ay-STEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| that dwelleth | μένων | menōn | MAY-none |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| love | ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay |
| dwelleth | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| Θεῷ | theō | thay-OH | |
| God, | μένει | menei | MAY-nee |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
| in | ἐν | en | ane |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |