1 John 4:17
যদি আমাদের ক্ষেত্রে ভালবাসা এই ভাবেই পূর্ণতা পায়, তবে শেষ বিচারের দিনে আমরা নির্ভয়ে দাঁড়াতে পারব, কারণ এ জগতে আমরা খ্রীষ্টেরই মতো৷
| Herein | ἐν | en | ane |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| is our made | τετελείωται | teteleiōtai | tay-tay-LEE-oh-tay |
| ἡ | hē | ay | |
| love | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
| perfect, | μεθ' | meth | mayth |
| that | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| we may have | ἵνα | hina | EE-na |
| boldness | παῤῥησίαν | parrhēsian | pahr-ray-SEE-an |
| in | ἔχωμεν | echōmen | A-hoh-mane |
| the | ἐν | en | ane |
| day | τῇ | tē | tay |
| of | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| judgment: | τῆς | tēs | tase |
| because | κρίσεως | kriseōs | KREE-say-ose |
| as | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| is, | ἐκεῖνός | ekeinos | ake-EE-NOSE |
| so | ἐστιν | estin | ay-steen |
| are | καὶ | kai | kay |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| in | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
| this | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| world. | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh |