1 Kings 11:9
এই ভাবে রাজা শলোমন প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বরের, কাছ থেকে দূরে সরে গিয়েছিলেন| সুতরাং প্রভু শলোমনের প্রতি খুব ক্রুদ্ধ হলেন| তিনি দুবার শলোমনকে দেখা দিয়ে,
| And the Lord | וַיִּתְאַנַּ֥ף | wayyitʾannap | va-yeet-ah-NAHF |
| was angry | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Solomon, with | בִּשְׁלֹמֹ֑ה | bišlōmō | beesh-loh-MOH |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| his heart | נָטָ֣ה | nāṭâ | na-TA |
| was turned | לְבָב֗וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
| from | מֵעִ֤ם | mēʿim | may-EEM |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| appeared had which | הַנִּרְאָ֥ה | hannirʾâ | ha-neer-AH |
| unto | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him twice, | פַּֽעֲמָֽיִם׃ | paʿămāyim | PA-uh-MA-yeem |