1 Kings 8:6
তারপর যাজকরা প্রভুর এই পবিত্র সিন্দুকটিকে মন্দিরের পবিত্রতম স্থানে যেখানে সিন্দুক রাখার জায়গা সেখানে স্থাপন করল|
| And the priests | וַיָּבִ֣אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
| brought in | הַ֠כֹּֽהֲנִים | hakkōhănîm | HA-koh-huh-neem |
| אֶת | ʾet | et | |
| the ark | אֲר֨וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| covenant the of | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
| of the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his place, | מְקוֹמ֛וֹ | mĕqômô | meh-koh-MOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| oracle the | דְּבִ֥יר | dĕbîr | deh-VEER |
| of the house, | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the most | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| holy | הַקֳּדָשִׁ֑ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
| under even place, | אֶל | ʾel | el |
| תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht | |
| the wings | כַּנְפֵ֥י | kanpê | kahn-FAY |
| of the cherubims. | הַכְּרוּבִֽים׃ | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |