2 இராஜாக்கள் 25

2 Kings 25:15 in Tamil

தமிழ்

2 இராஜாக்கள் 25:15
சுத்தப் பொன்னும் சுத்த வெள்ளியுமான தூபகலசங்களையும் கலங்களையும் காவல் சேனாபதி எடுத்துக்கொண்டான்.

Tamil Indian Revised Version
சுத்தப் பொன்னும் சுத்த வெள்ளியுமான தூபகலசங்களையும் கலங்களையும் மெய்க்காப்பாளர்களின் தலைவன் எடுத்துக்கொண்டான்.

Tamil Easy Reading Version
நெபுசராதானும் படைத்தலைவனும் சுத்தப் பொன்னிலும் வெள்ளியிலுமான தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டனர்.

Thiru Viviliam
மேலும், வெள்ளியாலான நெருப்புச் சட்டிகளையும் பலிக்கிண்ணங்களையும் மெய்க்காப்பாளர் தலைவன் எடுத்துச்சென்றான்.

Roman Transliteration
Suththap ponnum suththa velliyumaana thoopakalasangalaiyum kalangalaiyum kaaval senaapathi eduththukkonndaan.

2 Kings 25:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

American Standard Version (ASV)
And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Bible in Basic English (BBE)
And the fire-trays and the basins; the gold of the gold vessels and the silver of the silver vessels, were all taken away by the captain of the armed men.

Darby English Bible (DBY)
And the censers and the bowls, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.

Webster's Bible (WBT)
And the fire-pans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

World English Bible (WEB)
The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Young's Literal Translation (YLT)
and the fire-pans, and the bowls that `are' wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 25:15

சுத்தப் பொன்னும் சுத்த வெள்ளியுமான தூபகலசங்களையும் கலங்களையும் காவல் சேனாபதி எடுத்துக்கொண்டான்.

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

	וְאֶת	ʾēt	ate
And the firepans,	הַמַּחְתּוֹת֙	maḥtâ	mahk-TA
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the bowls,	הַמִּזְרָק֗וֹת	mizrāq	meez-RAHK
such things as	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
of gold,	זָהָב֙	zāhāb	za-HAHV
gold,	זָהָ֔ב	zāhāb	za-HAHV
	וַֽאֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
and of silver,	כֶּ֖סֶף	kesep	keh-SEF
silver,	כָּ֑סֶף	kesep	keh-SEF
took away.	לָקַ֖ח	lāqaḥ	la-KAHK
the captain	רַב	rab	rahv
of the guard	טַבָּחִֽים׃	ṭabbāḥ	ta-BAHK

Tags சுத்தப் பொன்னும் சுத்த வெள்ளியுமான தூபகலசங்களையும் கலங்களையும் காவல் சேனாபதி எடுத்துக்கொண்டான்

2 Kings 25:15 in Tamil Concordance 2 Kings 25:15 in Tamil Interlinear 2 Kings 25:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 25

2 இராஜாக்கள் 25:15 படம்

Cross Reference

Daniel 5:2
Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

Exodus 37:23
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

Numbers 7:13
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

1 Kings 7:48
And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,

2 Chronicles 24:14
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

Ezra 1:9
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,