அப்போஸ்தலர் 24

Acts 24:17 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 24:17
அநேக வருஷங்களுக்குப் பின்பு நான் என் ஜனத்தாருக்குத் தர்மப்பணத்தை ஒப்புவிக்கவும், காணிக்கைகளைச் செலுத்தவும் வந்தேன்.

Tamil Indian Revised Version
பல வருடங்களுக்குப்பின்பு நான் என் மக்களுக்கு நன்கொடைப் பணத்தைக் கொடுக்கவும், காணிக்கைகளைச் செலுத்தவும் வந்தேன்.

Tamil Easy Reading Version
“பலகாலம் எருசலேமிலிருந்து தொலைவில் வாழ்ந்து வந்தேன். என் மக்களுக்குப் பணம் கொண்டு வரவும் காணிக்கை செலுத்தவும் நான் அங்குத் திரும்பிச் சென்றேன்.

Thiru Viviliam
பல ஆண்டுகளுக்குப் பின் என் இனத்தார்க்குப் பண உதவி செய்யவும் பலி செலுத்தவும் நான் இங்கு வந்தேன்.

Roman Transliteration
Anaeka varushangalukkup pinpu naan en janaththaarukkuth tharmappanaththai oppuvikkavum, kaannikkaikalaich seluththavum vanthaen.

Acts 24:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

American Standard Version (ASV)
Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:

Bible in Basic English (BBE)
Now after a number of years I came to give help and offerings to my nation:

Darby English Bible (DBY)
And after a lapse of many years I arrived, bringing alms to my nation, and offerings.

World English Bible (WEB)
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;

Young's Literal Translation (YLT)
`And after many years I came, about to do kind acts to my nation, and offerings,

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 24:17

அநேக வருஷங்களுக்குப் பின்பு நான் என் ஜனத்தாருக்குத் தர்மப்பணத்தை ஒப்புவிக்கவும், காணிக்கைகளைச் செலுத்தவும் வந்தேன்.

Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

after	δι'	dia	thee-AH
years	ἐτῶν	etos	A-tose
Now	δὲ	de	thay
many	πλειόνων	pleiōn	PLEE-one
I came	παρεγενόμην	paraginomai	pa-ra-GEE-noh-may
alms	ἐλεημοσύνας	eleēmosynē	ay-lay-ay-moh-SYOO-nay
to bring	ποιήσων	poieō	poo-A-oh
to	εἰς	eis	ees
	τὸ	ho	oh
nation,	ἔθνος	ethnos	A-thnose
my	μου	mou	moo
and	καὶ	kai	kay
offerings.	προσφοράς	prosphora	prose-foh-RA

Tags அநேக வருஷங்களுக்குப் பின்பு நான் என் ஜனத்தாருக்குத் தர்மப்பணத்தை ஒப்புவிக்கவும் காணிக்கைகளைச் செலுத்தவும் வந்தேன்

Acts 24:17 in Tamil Concordance Acts 24:17 in Tamil Interlinear Acts 24:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 24

அப்போஸ்தலர் 24:17 படம்

Cross Reference

Galatians 2:10
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

Acts 11:29
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:

Acts 20:16
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Romans 15:25
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

2 Corinthians 8:1
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

2 Corinthians 9:1
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Acts 20:31
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

2 Corinthians 9:12
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

Acts 21:26
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

Romans 15:31
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

1 Corinthians 16:1
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.