எபேசியர் 5

Ephesians 5:1 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 5:1
ஆதலால், நீங்கள் பிரியமான பிள்ளைகளைப்போல தேவனைப் பின்பற்றுகிறவர்களாகி,

Tamil Indian Revised Version
எனவே, நீங்கள் பிரியமான பிள்ளைகளைப்போல தேவனைப் பின்பற்றுகிறவர்களாக இருந்து,

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் தேவனால் நேசிக்கப்படுகிற அவரது பிள்ளைகள். எனவே தேவனைப் போல ஆக முயலுங்கள்.

Thiru Viviliam
ஆகவே நீங்கள் கடவுளின் அன்பார்ந்த பிள்ளைகளாய் அவரைப்போல் ஆகுங்கள்.

Roman Transliteration
Aathalaal, neengal piriyamaana pillaikalaippola thaevanaip pinpattaுkiravarkalaaki,

Ephesians 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Be ye therefore followers of God, as dear children;

American Standard Version (ASV)
Be ye therefore imitators of God, as beloved children;

Bible in Basic English (BBE)
Let it then be your desire to be like God, as well-loved children;

Darby English Bible (DBY)
Be ye therefore imitators of God, as beloved children,

World English Bible (WEB)
Be therefore imitators of God, as beloved children.

Young's Literal Translation (YLT)
Become, then, followers of God, as children beloved,

எபேசியர் Ephesians 5:1

ஆதலால், நீங்கள் பிரியமான பிள்ளைகளைப்போல தேவனைப் பின்பற்றுகிறவர்களாகி,

Be ye therefore followers of God, as dear children;

Be ye γίνεσθε ginomai GEE-noh-may
therefore οὖν oun oon
followers μιμηταὶ mimētēs mee-may-TASE
τοῦ ho oh
of God, θεοῦ theos thay-OSE
as ὡς hōs ose
children; τέκνα teknon TAY-knone
dear ἀγαπητά agapētos ah-ga-pay-TOSE



Read Full Chapter : Ephesians 5