யாத்திராகமம் 17

Exodus 17:8 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 17:8
அமலேக்கியர் வந்து ரெவிதீமிலே இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம் பண்ணினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அமலேக்கியர்கள் வந்து ரெவிதீமிலே இஸ்ரவேலர்களோடு யுத்தம்செய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ரெவிதீமில் அமலேக்கிய ஜனங்கள் வந்து இஸ்ரவேல் ஜனங்களோடு போர் செய்தார்கள்.

Thiru Viviliam
பின்னர், அமலேக்கியர் இரபிதிமில் இஸ்ரயேலரை எதிர்த்துப் போரிட வந்தனர்.

Other Title
அமலேக்கியரோடு போர்

Roman Transliteration
Amalaekkiyar vanthu revitheemilae isravaelarotae yuththam pannnninaarkal.

Exodus 17:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

American Standard Version (ASV)
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Bible in Basic English (BBE)
Then Amalek came and made war on Israel in Rephidim.

Darby English Bible (DBY)
And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Webster's Bible (WBT)
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

World English Bible (WEB)
Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Young's Literal Translation (YLT)
And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,

யாத்திராகமம் Exodus 17:8

அமலேக்கியர் வந்து ரெவிதீமிலே இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம் பண்ணினார்கள்.

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Then came וַיָּבֹ֖א bôʾ boh
Amalek, עֲמָלֵ֑ק ʿămālēq uh-ma-LAKE
and fought וַיִּלָּ֥חֶם lāḥam la-HAHM
with עִם ʿim eem
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
in Rephidim. בִּרְפִידִֽם׃ rĕpîdîm reh-fee-DEEM
Tags அமலேக்கியர் வந்து ரெவிதீமிலே இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம் பண்ணினார்கள்
Exodus 17:8 in Tamil Concordance Exodus 17:8 in Tamil Interlinear Exodus 17:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 17

யாத்திராகமம் 17:8 படம்
WhatsApp