யாத்திராகமம் 19

Exodus 19:15 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 19:15
அவன் ஜனங்களை நோக்கி: மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள், மனைவியினிடத்தில் சேராதிருங்கள் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் மக்களை நோக்கி: மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள், மனைவியிடம் சேராமல் இருங்கள் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
மோசே ஜனங்களை நோக்கி, “மூன்று நாட்களில் தேவனைத் தரிசிப்பதற்குத் தயாராகுங்கள். அதுவரைக்கும் ஆண்கள், பெண்களைத் தொடக்கூடாது” என்றான்.

Thiru Viviliam
அவர் மக்களை நோக்கி, “மூன்றாம் நாளுக்காகத் தயாராக இருங்கள். மனைவியோடு கூடாதிருங்கள்” என்றார்.⒫

Roman Transliteration
Avan janangalai Nnokki: moontam naalukku aayaththappattirungal, manaiviyinidaththil seraathirungal entan.

Exodus 19:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

American Standard Version (ASV)
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to the people, Be ready by the third day: do not come near a woman.

Darby English Bible (DBY)
And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near [your] wives.

Webster's Bible (WBT)
And he said to the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

World English Bible (WEB)
He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith unto the people, `Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.'

யாத்திராகமம் Exodus 19:15

அவன் ஜனங்களை நோக்கி: மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள், மனைவியினிடத்தில் சேராதிருங்கள் என்றான்.

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

And he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	ʾāmar	ah-MAHR
unto	אֶל	ʾēl	ale
the people,	הָעָ֔ם	ʿam	am
Be	הֱי֥וּ	hāyâ	ha-YA
ready	נְכֹנִ֖ים	kûn	koon
against the third	לִשְׁלֹ֣שֶׁת	šālôš	sha-LOHSH
day:	יָמִ֑ים	yôm	yome
not	אַֽל	ʾal	al
come	תִּגְּשׁ֖וּ	nāgaš	na-ɡAHSH
at	אֶל	ʾēl	ale
wives.	אִשָּֽׁה׃	ʾiššâ	ee-SHA

Tags அவன் ஜனங்களை நோக்கி மூன்றாம் நாளுக்கு ஆயத்தப்பட்டிருங்கள் மனைவியினிடத்தில் சேராதிருங்கள் என்றான்

Exodus 19:15 in Tamil Concordance Exodus 19:15 in Tamil Interlinear Exodus 19:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 19

யாத்திராகமம் 19:15 படம்

Cross Reference

Exodus 19:11
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

1 Samuel 21:4
And the priest answered David, and said, There is no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

1 Corinthians 7:5
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

Zechariah 6:3
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

Zechariah 7:3
And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

Zechariah 12:12
And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

Exodus 19:16
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

Matthew 3:10
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Matthew 24:44
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

2 Peter 3:11
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

Malachi 3:2
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:

Joel 2:16
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

Amos 4:12
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.