தமிழ்

Malachi 3:2 in Tamil

மல்கியா 3:2
ஆனாலும் அவர் வரும் நாளை சகிப்பவன் யார்? அவர் வெளிப்படுகையில் நிலைநிற்பவன் யார்? அவர் புடமிடுகிறவனுடைய அக்கினியைப்போலவும், வண்ணாருடைய சவுக்காரத்தைப்போலவும் இருப்பார்.

Malachi 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

American Standard Version (ASV)

But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fuller’s soap:

Bible in Basic English (BBE)

But by whom may the day of his coming be faced? and who may keep his place when he is seen? for he is like the metal-tester’s fire and the cleaner’s soap.

Darby English Bible (DBY)

But who shall endure the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? For he will be like a refiner’s fire, and like fullers’ lye.

World English Bible (WEB)

“But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderer’s soap;

Young’s Literal Translation (YLT)

And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he `is’ as fire of a refiner, And as soap of a fuller.

மல்கியா 3:2 in English

aanaalum Avar Varum Naalai Sakippavan Yaar? Avar Velippadukaiyil Nilainirpavan Yaar? Avar Pudamidukiravanutaiya Akkiniyaippolavum, Vannnnaarutaiya Savukkaaraththaippolavum Iruppaar.


Read Full Chapter : Malachi 3