யாத்திராகமம் 25

Exodus 25:10 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 25:10
சீத்திம் மரத்தினால் ஒரு பெட்டியைப் பண்ணக்கடவர்கள்; அதின் நீளம் இரண்டரை முழமும், அதின் அகலம் ஒன்றரை முழமும், அதன் உயரம் ஒன்றரை முழமுமாயிருப்பதாக.

Tamil Indian Revised Version
சீத்திம் மரத்தால் ஒரு பெட்டியைச் செய்யுங்கள்; அதின் நீளம் இரண்டரை முழமும், அதின் அகலம் ஒன்றரை முழமும், அதின் உயரம் ஒன்றரை முழமுமாக இருக்கட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“சீத்திம் மரத்தால் விசேஷமான பெட்டி ஒன்றைச் செய். இப்பரிசுத்த பெட்டி 45 அங்குல நீளமும், 27 அங்குல அகலமும், 27 அங்குல உயரமும் இருக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
சித்திம் மரத்தால் அவர்கள் ஒரு பேழை செய்யட்டும். அதன் நீளம் இரண்டரை முழம், அகலம் ஒன்றரை முழம், உயரம் ஒன்றரை முழமாக இருக்கட்டும்.

Other Title
உடன்படிக்கைப் பேழை§(விப 37:1-9)

Roman Transliteration
Seeththim maraththinaal oru pettiyaip pannnakkadavarkal; athin neelam iranndarai mulamum, athin akalam ontarai mulamum, athan uyaram ontarai mulamumaayiruppathaaka.

Exodus 25:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

American Standard Version (ASV)
And they shall make an ark of acacia wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And they are to make an ark of hard wood; two and a half cubits long, and a cubit and a half wide and high.

Darby English Bible (DBY)
And they shall make an ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Webster's Bible (WBT)
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its hight.

World English Bible (WEB)
"They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

Young's Literal Translation (YLT)
`And they have made an ark of shittim wood; two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height;

யாத்திராகமம் Exodus 25:10

சீத்திம் மரத்தினால் ஒரு பெட்டியைப் பண்ணக்கடவர்கள்; அதின் நீளம் இரண்டரை முழமும், அதின் அகலம் ஒன்றரை முழமும், அதன் உயரம் ஒன்றரை முழமுமாயிருப்பதாக.

And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

And they shall make וְעָשׂ֥וּ ʿāśâ ah-SA
an ark אֲר֖וֹן ʾārôn ah-RONE
wood: עֲצֵ֣י ʿēṣ ayts
shittim שִׁטִּ֑ים šiṭṭâ shee-TA
two cubits אַמָּתַ֨יִם ʾammâ ah-MA
and a half וָחֵ֜צִי ḥēṣî hay-TSEE
the length אָרְכּ֗וֹ ʾōrek oh-REK
thereof, and a cubit וְאַמָּ֤ה ʾammâ ah-MA
and a half וָחֵ֙צִי֙ ḥēṣî hay-TSEE
the breadth רָחְבּ֔וֹ rōḥab roh-HAHV
thereof, and a cubit וְאַמָּ֥ה ʾammâ ah-MA
and a half וָחֵ֖צִי ḥēṣî hay-TSEE
the height thereof. קֹֽמָתֽוֹ׃ qômâ koh-MA
Tags சீத்திம் மரத்தினால் ஒரு பெட்டியைப் பண்ணக்கடவர்கள் அதின் நீளம் இரண்டரை முழமும் அதின் அகலம் ஒன்றரை முழமும் அதன் உயரம் ஒன்றரை முழமுமாயிருப்பதாக
Exodus 25:10 in Tamil Concordance Exodus 25:10 in Tamil Interlinear Exodus 25:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 25

யாத்திராகமம் 25:10 படம்
WhatsApp