யோபு 33
Job 33:17 in Tamil
யோபு 33:17
மனுஷன் தன்னுடைய செய்கையைவிட்டு நீங்கவும், மனுஷருடைய பெருமை அடங்கவும் செய்கிறார்.
Tamil Indian Revised Version
மனிதன் தன்னுடைய செயலைவிட்டு நீங்கவும், மனிதருடைய பெருமை அடங்கவும் செய்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் தவறு செய்வதை நிறுத்தவும் பெருமைகொள்வதை விடவும் தேவன் எச்சரிக்கை செய்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽இவ்வாறு மாந்தரிடமிருந்து␢ தீவினையை நீக்குகின்றார்;␢ மனிதரிடமிருந்து␢ ஆணவத்தை அகற்றுகின்றார்.⁾
Roman Transliteration
Manushan thannutaiya seykaiyaivittu neengavum, manusharutaiya perumai adangavum seykiraar.
Job 33:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
American Standard Version (ASV)
That he may withdraw man `from his' purpose, And hide pride from man;
Bible in Basic English (BBE)
In order that man may be turned from his evil works, and that pride may be taken away from him;
Darby English Bible (DBY)
That he may withdraw man [from his] work, and hide pride from man.
Webster's Bible (WBT)
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
World English Bible (WEB)
That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man.
Young's Literal Translation (YLT)
To turn aside man `from' doing, And pride from man He concealeth.
யோபு Job 33:17
மனுஷன் தன்னுடைய செய்கையைவிட்டு நீங்கவும், மனுஷருடைய பெருமை அடங்கவும் செய்கிறார்.
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.Read Full Chapter : Job 33