நீதிமொழிகள் 21

Proverbs 21:20 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 21:20
வேண்டிய திரவியமும் எண்ணெயும் ஞானவானுடைய வாசஸ்தலத்தில் உண்டு; மூடனோ அதைச் செலவழித்துப்போடுகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
வேண்டிய செல்வமும் எண்ணெயும் ஞானவானுடைய வீட்டில் உண்டு; மூடனோ அதைச் செலவழித்துப்போடுகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
அறிவுள்ளவன் தனக்குத் தேவையானவற்றைச் சேகரித்துக்கொள்கிறான். அறிவற்றவனோ தான் பெற்றதை பெற்ற வேகத்திலேயே செலவு செய்துவிடுகிறான்.

Thiru Viviliam
⁽ஞானமுள்ளவர் வீட்டில் செல்வமும் அரும்பொருள்களும் இருக்கும்; மதிகேடர் தம் செல்வத்தைக் கரைத்துவிடுவார்.⁾

Roman Transliteration
Vaenntiya thiraviyamum ennnneyum njaanavaanutaiya vaasasthalaththil unndu; moodano athaich selavaliththuppodukiraan.

Proverbs 21:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.

American Standard Version (ASV)
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; But a foolish man swalloweth it up.

Bible in Basic English (BBE)
There is a store of great value in the house of the wise, but it is wasted by the foolish man.

Darby English Bible (DBY)
There is costly store and oil in the dwelling of a wise [man]; but a foolish man swalloweth it up.

World English Bible (WEB)
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; But a foolish man swallows it up.

Young's Literal Translation (YLT)
A treasure to be desired, and oil, `Is' in the habitation of the wise, And a foolish man swalloweth it up.

நீதிமொழிகள் Proverbs 21:20

வேண்டிய திரவியமும் எண்ணெயும் ஞானவானுடைய வாசஸ்தலத்தில் உண்டு; மூடனோ அதைச் செலவழித்துப்போடுகிறான்.

There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.

treasure	אוֹצָ֤ר׀	ʾôṣār	oh-TSAHR
to be desired	נֶחְמָ֣ד	ḥāmad	ha-MAHD
and oil	וָ֭שֶׁמֶן	šemen	sheh-MEN
in the dwelling	בִּנְוֵ֣ה	nāwe	na-VEH
of the wise;	חָכָ֑ם	ḥākām	ha-HAHM
but a foolish	וּכְסִ֖יל	kĕsîl	keh-SEEL
man	אָדָ֣ם	ʾādām	ah-DAHM
spendeth it up.	יְבַלְּעֶֽנּוּ׃	bālaʿ	ba-LA

Tags வேண்டிய திரவியமும் எண்ணெயும் ஞானவானுடைய வாசஸ்தலத்தில் உண்டு மூடனோ அதைச் செலவழித்துப்போடுகிறான்

Proverbs 21:20 in Tamil Concordance Proverbs 21:20 in Tamil Interlinear Proverbs 21:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 21

நீதிமொழிகள் 21:20 படம்

Cross Reference

Psalm 112:3
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

Matthew 25:3
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

Proverbs 15:6
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

Psalm 23:5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Ecclesiastes 7:11
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.

Ecclesiastes 5:19
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.

Proverbs 10:22
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

Luke 15:14
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

Job 20:15
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

Luke 16:19
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

Luke 16:1
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

Job 20:18
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

Ecclesiastes 10:19
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.

Jeremiah 41:8
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Matthew 6:19
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

Matthew 25:8
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

Luke 6:45
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.